New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (472) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (160)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Invalid attachment provided. 無効なファイルが添付されました。 Details
Invalid attachment provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show Company Logo 会社ロゴを表示 Details
Show Company Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
WP Job Manager User Data WP Job Manager ユーザーデータ Details
WP Job Manager User Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
To apply for this job please visit この求人情報に応募するにはサイトに訪問してください。 Details
To apply for this job please visit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
days Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Notice Period 通知期間 Details
Notice Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Job Listing Expiring: %s 期限切れ求人情報 : %s Details
Job Listing Expiring: %s
Comment

Placeholder %s is the job listing post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send notices to employers before a job listing expires. 求人情報の期限が切れる前に雇用主に通知を送信する。 Details
Send notices to employers before a job listing expires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Employer Notice of Expiring Job Listings 期限切れの求人情報を雇用主に通知する Details
Employer Notice of Expiring Job Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Job Listing Updated: %s 採用情報の更新 : %s Details
Job Listing Updated: %s
Comment

Placeholder %s is the job listing post title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send a notice to the site administrator when a job is updated on the frontend. フロントエンドで求人情報が更新されると、サイト管理者に通知します。 Details
Send a notice to the site administrator when a job is updated on the frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Admin Notice of Updated Listing 採用情報の更新を管理者に通知 Details
Admin Notice of Updated Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send a notice to the site administrator when a new job is submitted on the frontend. フロントエンドで新しい求人情報が送信されると、サイト管理者に通知を送信します。 Details
Send a notice to the site administrator when a new job is submitted on the frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Admin Notice of New Listing 新しい求人情報を管理者へ通知 Details
Admin Notice of New Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send notices to the site administrator before a job listing expires. 求人情報の期限が切れる前に、サイト管理者に通知を送信する。 Details
Send notices to the site administrator before a job listing expires.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:38:40 UTC
Translated by:
onocom
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as