WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (498) Translated (494) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Show Company Logo Zeige Firmenlogo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:44 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Job title Jobtitel Details
Job title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:39 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
"%s" check failed. Please try again. "%s" Prüfung fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen. Details
"%s" check failed. Please try again.
Comment

Placeholder is for the label of the reCAPTCHA field.
%s is the name of the form validation that failed.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:28 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Field Label Feldbeschreibung Details
Field Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:36 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
General Generell Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:36 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Manage License (Requires Attention) Lizenz verwalten (erfordert Aufmerksamkeit) Details
Manage License (Requires Attention)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:40 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
No add-ons were found. Keine Add-Ons gefunden. Details
No add-ons were found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:40 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Secret Key Sicherheitsschlüssel Details
Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:43 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Sort By Sortieren nach Details
Sort By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:44 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA reCAPTCHA Details
reCAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:50 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Hide notice Hinweis ausblenden Details
Hide notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:36 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Manage License Lizenzen verwalten Details
Manage License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:40 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
license is not active. Lizenz ist nicht aktiv Details
license is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:50 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Start setup Setup starten Details
Start setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:44 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Contractor Auftragnehmer Details
Contractor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:16:32 GMT
Translated by:
Marcuss
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as