New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (26) Untranslated (336) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post job listings directly to your site.
Priority: high
WordPress の管理画面から求人一覧を管理し、ユーザーが自分のサイトに求人情報を直接投稿できるようにします。 Details
Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post job listings directly to your site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 23:58:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Getting started はじめてみよう Details
Getting started
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:55:17 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Thanks to all of our contributors. すべての貢献者に感謝します。 Details
Thanks to all of our contributors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:55:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/job-alerts/">Job Alerts</a></strong> <strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/job-alerts/">Job Alerts</a></strong> Details
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/job-alerts/">Job Alerts</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:55:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/wc-paid-listings/">WooCommerce Paid Listings</a></strong> <strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/wc-paid-listings/">WooCommerce Paid Listings</a></strong> Details
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/wc-paid-listings/">WooCommerce Paid Listings</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:56:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/resume-manager/">Resume Manager</a></strong> <strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/resume-manager/">Resume Manager</a></strong> Details
<strong><a href="https://wpjobmanager.com/add-ons/resume-manager/">Resume Manager</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:56:13 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Job dashboard. 求人ダッシュボード。 Details
Job dashboard.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:56:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Job listings and filters. 求人一覧とフィルター。 Details
Job listings and filters.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:56:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Job listings in admin. 管理者の求人一覧。 Details
Job listings in admin.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:57:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
A single job listing. 単一の求人リスト。 Details
A single job listing.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 04:57:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
For more information, <a href="https://wpjobmanager.com/documentation/">read the documentation</a>. 詳細については、 <a href="https://wpjobmanager.com/documentation/">ドキュメンテーションをお読みください</a>。 Details
For more information, <a href="https://wpjobmanager.com/documentation/">read the documentation</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-22 06:22:41 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpjobmanager.com/">Read more about WP Job Manager</a>. <a href="https://wpjobmanager.com/">WP Job Manager の詳細</a>。 Details
<a href="https://wpjobmanager.com/">Read more about WP Job Manager</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-22 06:23:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as