New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (473) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Preview <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Preview <span class="count">(%s)</span>
プレビュー <span class="count">(%s)</span> Details
Singular: Preview <span class="count">(%s)</span>
Plural: Preview <span class="count">(%s)</span>
Comment

Placeholder %s is the number of posts in a preview state.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:54:21 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Draft
post status
下書き Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 00:04:52 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Sign out ログアウト Details
Sign out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:54:48 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Preview
post status
プレビュー Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:55:54 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pending approval
post status
レビュー待ち Details
Pending approval
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:56:07 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Pending payment
post status
支払い待ち Details
Pending payment
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:56:15 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your email address isn&#8217;t correct. メールアドレスが正しくありません。 Details
Your email address isn&#8217;t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:56:53 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Choose a category&hellip; カテゴリーを選択&hellip; Details
Choose a category&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-26 17:57:40 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:56:28 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-09 17:15:37 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Logo ロゴ Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 00:05:12 UTC
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as