New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>. | 採用情報が更新されました。 <a href="%s">%s</a> | Details | |
Original current
A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Every Two Weeks | 2週間ごと | Details | |
Original current
Every Two Weeks
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Users can continue to edit pending listings until they are approved by an admin. | ユーザーは、管理者が承認するまで、レビュー待ちの求人情報を編集できます。 | Details | |
Original current
Users can continue to edit pending listings until they are approved by an admin.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Verify Password | パスワードの確認 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Password | パスワード | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Account Password | アカウントのパスワード | Details | |
Original current
Account Password
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You must be logged in to upload files using this method. | この方法を使ってファイルをアップロードするには、ログインする必要があります。 | Details | |
Original current
You must be logged in to upload files using this method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Google Maps API Key | Google マップ API キー | Details | |
Original current
Google Maps API Key
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Hide Expired Listings | 期限切れのリストを非表示にする | Details | |
Original current
Hide Expired Listings
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Types | 形式 | Details | |
Original current
Types
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Date Format | 日付形式 | Details | |
Original current
Date Format
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Duplicate | 複製 | Details | |
Original current
Duplicate
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Remove company logo | 会社ロゴを削除 | Details | |
Original current
Remove company logo
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Set company logo | 会社ロゴを設定 | Details | |
Original current
Set company logo
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Company Details | 会社情報 | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%1$s placeholder is URL to the blog. %2$s placeholder is the name of the site.