New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (473) Untranslated (61) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>. 採用情報が更新されました。 <a href="%s">%s</a> Details
A job listing has been updated on <a href="%s">%s</a>.
Comment

%1$s placeholder is URL to the blog. %2$s placeholder is the name of the site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:37:35 UTC
Last modified:
2018-11-23 14:37:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Every Two Weeks 2週間ごと Details
Every Two Weeks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-23 14:39:11 UTC
Last modified:
2018-11-23 14:39:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Users can continue to edit pending listings until they are approved by an admin. ユーザーは、管理者が承認するまで、レビュー待ちの求人情報を編集できます。 Details
Users can continue to edit pending listings until they are approved by an admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-17 06:59:44 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Verify Password パスワードの確認 Details
Verify Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 01:38:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Password パスワード Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 01:37:46 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Account Password アカウントのパスワード Details
Account Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-20 01:37:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
You must be logged in to upload files using this method. この方法を使ってファイルをアップロードするには、ログインする必要があります。 Details
You must be logged in to upload files using this method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:14:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Google Maps API Key Google マップ API キー Details
Google Maps API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:12:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Hide Expired Listings 期限切れのリストを非表示にする Details
Hide Expired Listings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-15 09:13:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Types 形式 Details
Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 03:20:23 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Date Format 日付形式 Details
Date Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 03:20:13 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Duplicate 複製 Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-06 13:06:37 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Remove company logo 会社ロゴを削除 Details
Remove company logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 07:20:00 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:55:25 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Set company logo 会社ロゴを設定 Details
Set company logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 07:19:54 UTC
Last modified:
2016-10-04 03:55:25 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Company Details 会社情報 Details
Company Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 06:22:11 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as