WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (498) Translated (481) Untranslated (5) Waiting (7) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Password Mot de passe Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:15:17 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Passwords must match. Les mots de passe doivent correspondre. Details
Passwords must match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:15:20 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Please enter a password. Veuillez saisir un mot de passe. Details
Please enter a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:15:22 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Account Password Mot de passe du compte Details
Account Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:15:25 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Password is not valid. Le mot de passe n'est pas valide. Details
Password is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:15:52 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Passwords must be at least 8 characters long. Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères. Details
Passwords must be at least 8 characters long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:16:09 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Verify Password Vérifier le mot de passe Details
Verify Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:16:12 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Google Maps API Key Clé API Google Maps Details
Google Maps API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:03 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Choose job type… Choisir le type de poste… Details
Choose job type…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:33 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
You are editing an existing job. %s Vous modifiez un poste existant. %s Details
You are editing an existing job. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:38 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Create A New Job Créer un nouveau poste Details
Create A New Job

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:41 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Date Format Format de la date Details
Date Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:44 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Default date format as defined in Settings Format de date par défaut comme défini dans les réglages. Details
Default date format as defined in Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:48 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Types Types Details
Types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:54 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Relative to the current date (e.g., 1 day, 1 week, 1 month ago) Par rapport à la date actuelle (par exemple, 1 jour, 1 semaine, 1 mois) Details
Relative to the current date (e.g., 1 day, 1 week, 1 month ago)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-04 16:17:59 GMT
Translated by:
axion31
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as