WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (498) Translated (494) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Email E-Mail Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:51:47 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Invalid Password: %s Ungültiges Passwort: %s Details
Invalid Password: %s
Comment

Placeholder %s is the password hint.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:53:21 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter a password. Bitte tippe ein Passwort ein. Details
Please enter a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:53:28 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
You must be logged in to upload files using this method. Um mit dieser Methode Dateien hochzuladen, musst du angemeldet sein. Details
You must be logged in to upload files using this method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:55:08 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
You are editing an existing job. %s Du bearbeitest einen bestehenden Job. %s Details
You are editing an existing job. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:55:19 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Choose job type… Wähle eine Jobart… Details
Choose job type…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:55:32 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Google requires an API key to retrieve location information for job listings. Acquire an API key from the <a href="%s">Google Maps API developer site</a>. Google verlangt einen API Key, um Geodaten vom Jobangebot zu entnehmen. Beantrage einen API Key von der <a href="%s">Google Maps API developer site</a>. Details
Google requires an API key to retrieve location information for job listings. Acquire an API key from the <a href="%s">Google Maps API developer site</a>.
Comment

Placeholder %s is URL to set up a Google Maps API key.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:56:24 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Choose how you want the published date for jobs to be displayed on the front-end. Wähle das anzuzeigende Datumsformat für die Jobs im Frontend aus. Details
Choose how you want the published date for jobs to be displayed on the front-end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:50:17 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Search completed. Found %d matching record.
  • Suche abgeschlossen. %d passendes Ergebnis gefunden.
  • Suche abgeschlossen. %d passende Ergebnisse gefunden.
Details
Singular: Search completed. Found %d matching record.
Plural: Search completed. Found %d matching records.
Comment

Placeholder %d is the number of found search results.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 13:49:10 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Your account Dein Konto Details
Your account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:38:15 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter your email address. Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein. Details
Please enter your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:38:22 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter a username. Bitte gib einen Benutzernamen ein. Details
Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:38:31 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid application email address or URL Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse oder URL für die Bewerbung ein Details
Please enter a valid application email address or URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:38:49 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid application URL Bitte gib eine gültige URL ein Details
Please enter a valid application URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:38:53 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid application email address Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein Details
Please enter a valid application email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-08 16:39:00 GMT
Translated by:
Bernhard Kau (Kau-Boy)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as