WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (506) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Select the page to link when "Terms and Conditions Checkbox" is enabled. See setting in "Job Submission" tab.
Wähle die Seite aus, die verlinkt werden soll, wenn das Kontrollkästchen „Allgemeine Geschäftsbedingungen” aktiviert ist. Siehe Einstellung auf der Registerkarte ”Job Einreichung”. Details
Select the page to link when "Terms and Conditions Checkbox" is enabled. See setting in "Job Submission" tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:39:06 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions Page
Allgemeine Geschäftsbedingungen - Seite Details
Terms and Conditions Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:33:12 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Require a Terms and Conditions checkbox to be marked before a job can be submitted. The linked page can be set from the <a href="#settings-job_pages" class="nav-internal">Pages</a> settings tab.
Es muss das Kontrollkästchen für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen markiert werden, bevor ein Auftrag übermittelt werden kann. Die verlinkte Seite kann auf der Registerkarte <a href="#settings-job_pages" class="nav-internal">Seite</a> eingestellt werden. Details
Require a Terms and Conditions checkbox to be marked before a job can be submitted. The linked page can be set from the <a href="#settings-job_pages" class="nav-internal">Pages</a> settings tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:52:32 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Enable required Terms and Conditions checkbox on the form
Aktiviere das erforderliche Kontrollkästchen für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Formular Details
Enable required Terms and Conditions checkbox on the form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:40:30 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions Checkbox
Allgemeine Geschäftsbedingungen Checkbox Details
Terms and Conditions Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:33:40 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions is a required field
Allgemeine Geschäftsbedingungen ist ein Pflichtfeld Details
Terms and Conditions is a required field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:39:44 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
I accept the %s.
Ich akzeptiere die %s. Details
I accept the %s.
Comment

Placeholder %s is the Terms and Conditions placeholder.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:33:56 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Terms and Conditions
Allgemeine Geschäftsbedingungen Details
Terms and Conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-17 12:34:03 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Any Category
Beliebige Kategorie Details
Any Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-23 11:07:29 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
You can retrieve your reCAPTCHA v2 "I'm not a robot" Checkbox secret key from <a href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
Du erhältst deinen reCAPTCHA v2 "Ich bin kein Roboter"-Checkbox-Secret-Key vom <a href="%s">Google's reCAPTCHA-Admin-Dashboard</a>. Details
You can retrieve your reCAPTCHA v2 "I'm not a robot" Checkbox secret key from <a href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
Comment

Placeholder %s is URL to set up Google reCAPTCHA API key.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 12:54:16 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
You can retrieve your reCAPTCHA v2 "I'm not a robot" Checkbox site key from <a href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
Du erhältst deinen reCAPTCHA v2 "Ich bin kein Roboter"-Checkbox-Site-Key vom <a href="%s">Google's reCAPTCHA-Admin-Dashboard</a>. Details
You can retrieve your reCAPTCHA v2 "I'm not a robot" Checkbox site key from <a href="%s">Google's reCAPTCHA admin dashboard</a>.
Comment

Placeholder %s is URL to set up Google reCAPTCHA API key.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 12:54:48 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Job listing expires at the start of the day.
Stelle läuft am Anfang des Tages ab. Details
Job listing expires at the start of the day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 12:55:10 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Job listing expires at the end of the day.
Stelle läuft am Ende des Tages ab. Details
Job listing expires at the end of the day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-28 12:56:02 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Error in nonce. Try again.
Fehler in Nonce. Versuche es erneut. Details
Error in nonce. Try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 06:25:35 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Show more details
Mehr Details anzeigen Details
Show more details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 06:17:41 UTC
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as