WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (336) Translated (33) Untranslated (303) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
WP Job Manager WP Job Manager Details
WP Job Manager
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:29:54 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
high
Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post job listings directly to your site. Verwalte Job Listings vom WordPress Admin Panel aus, und erlaube Usern, Job Listings direkt auf die Seite zu posten Details
Manage job listings from the WordPress admin panel, and allow users to post job listings directly to your site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:31:18 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
high
How can I customize the job application process? Wie kann ich den Bewerbungsprozess anpassen? Details
How can I customize the job application process?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:49:57 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Can I use WP Job Manager without frontend job submission? Kann ich den WP Job Manager ohne Eingabe von Frontend-Jobs verwenden? Details
Can I use WP Job Manager without frontend job submission?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:50:14 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
How can I be notified of new jobs via email? Wie kann ich per E-Mail über neue Jobs informiert werden? Details
How can I be notified of new jobs via email?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:07:55 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
How can I customize the job submission form? Wie kann ich das Bewerbungsformular anpassen? Details
How can I customize the job submission form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:08:10 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
For simple text changes, using a localisation file or a plugin such as https://wordpress.org/plugins/say-what/ Bei einfachen Textänderungen mit einer Lokalisierungsdatei oder einem Plugin wie https://wordpress.org/plugins/say-what/ Details
For simple text changes, using a localisation file or a plugin such as https://wordpress.org/plugins/say-what/
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:08:41 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
What language files are available? Welche Sprachdateien sind verfügbar? Details
What language files are available?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:08:54 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
There are three ways to customize the fields in WP Job Manager; Es gibt drei Möglichkeiten, die Felder im WP-Job-Manager anzupassen. Details
There are three ways to customize the fields in WP Job Manager;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:09:21 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
There are several ways to customize the job application process in WP Job Manager, including using some extra plugins (some are free on Wordpress.org). Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Bewerbungsprozess im WP Job Manager anzupassen, einschließlich der Verwendung einiger zusätzlicher Plugins (einige sind auf Wordpress.org kostenlos). Details
There are several ways to customize the job application process in WP Job Manager, including using some extra plugins (some are free on Wordpress.org).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 11:10:30 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Add-ons Add-ons Details
Add-ons
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:31:37 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Submit job preview. Job-Vorschau senden. Details
Submit job preview.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:34:28 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
The submit job form. Das Formular zum Übermitteln von Aufträgen. Details
The submit job form.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:34:47 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Allow logged in employers to view, edit, mark filled, or delete their active job listings. Eingeloggten Arbeitgebern erlauben, ihre aktiven Jobauflistungen anzusehen, zu bearbeiten, zu kennzeichnen oder zu löschen. Details
Allow logged in employers to view, edit, mark filled, or delete their active job listings.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:36:01 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Searches also display RSS links to allow job seekers to be alerted to new jobs matching their search. Suchanfragen zeigen auch RSS-Links an, damit Arbeitssuchende auf neue Jobs aufmerksam gemacht werden können, die ihrer Suche entsprechen. Details
Searches also display RSS links to allow job seekers to be alerted to new jobs matching their search.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-13 10:36:27 GMT
Translated by:
Sinn - IT mit Emotion
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as