New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (104) Untranslated (1) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
WP-Invoice 4.0 is the most popular and flexible plugin for WordPress that allows you to make your site accept payments. Complete e-commerce solutions …
Priority: high
WP-Invoice 4.0 es el plugin más popular y flexible para WordPress que te permite hacer que tu sitio acepte pagos. Soluciones completas de comercio electrónico … Details
WP-Invoice 4.0 is the most popular and flexible plugin for WordPress that allows you to make your site accept payments. Complete e-commerce solutions …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:42:35 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
high
WP-Invoice - Web Invoice and Billing
Priority: high
WP-Invoice - Web Invoice and Billing Details
WP-Invoice - Web Invoice and Billing
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:42:38 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
high
<a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/home">WP-Invoice FAQ</a> <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/home">Preguntas frecuentes de WP-Invoice</a> Details
<a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice/docs/home">WP-Invoice FAQ</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:42:57 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Mijireh Checkout (Add-on) Mijireh Checkout (extensión) Details
Mijireh Checkout (Add-on)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:43:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Please see the <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice">wp-invoice plugin home page</a> for details. Por favor, mira la <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice">página de inicio del plugin wp-invoice</a> para obtener más información. Details
Please see the <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice">wp-invoice plugin home page</a> for details.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:44:06 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
To create your first invoice navigate to Invoice -&gt; New Invoice, and select the user who will be the recipient. Para crear tu primer factura, navega a «Factura -&gt; Nueva factura», y selecciona el usuario que será el destinatario. Details
To create your first invoice navigate to Invoice -&gt; New Invoice, and select the user who will be the recipient.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:44:58 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Follow set-up steps on main Invoice page Sigue los pasos de configuración en la página principal de la factura Details
Follow set-up steps on main Invoice page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:58:01 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin at the plugin administration page Activa el plugin en la página de gestión de plugins Details
Activate the plugin at the plugin administration page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-05 23:58:09 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Upload all the files into your wp-content/plugins directory, be sure to put them into a folder called "wp-invoice" Sube todos los archivos a tu directorio wp-content/plugins, asegúrate de ponerlos dentro de una carpeta llamada «wp-invoice» Details
Upload all the files into your wp-content/plugins directory, be sure to put them into a folder called "wp-invoice"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-06 00:04:00 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This Add-on allows you to export your invoices in the XML and JSON formats and import data from other WP-Invoice installations. Furthermore, it provides a graphic visualization of your sales, filtered by day, week or month. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-power-tools">More about Add-on</a> Esta extensión te permite exportar tus facturas en los formatos XML y JSON e importar datos desde otras instalaciones WP-Invoce. Además, proporciona una visualización gráfica de tus ventas, filtrada por día, semana o mes. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-power-tools">Más detalles acerca de la extensión</a> Details
This Add-on allows you to export your invoices in the XML and JSON formats and import data from other WP-Invoice installations. Furthermore, it provides a graphic visualization of your sales, filtered by day, week or month. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-power-tools">More about Add-on</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 20:40:50 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The Quotes feature let's you automate your workflow by creating quotes and letting your clients ask questions regarding quotes directly on your website. Once a quote is approved, it is converted to an invoice with a single click. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-quotes">More about Add-on</a> La característica de cotizaciones te permite automatizar tu flujo de trabajo al crear cotizaciones y dejar que tus clientes hagan preguntas sobre las cotizaciones directamente en tu web. Una vez que una cotización sea aprobada, se convierte en una factura con un único clic. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-quotes">Más detalles acerca de la extensión</a> Details
The Quotes feature let's you automate your workflow by creating quotes and letting your clients ask questions regarding quotes directly on your website. Once a quote is approved, it is converted to an invoice with a single click. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-quotes">More about Add-on</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 20:44:34 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
PDF feature allows you to easily generate PDF versions of your invoices, receipts and quotes. A variety of settings makes it easy to configure PDF appearance. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-pdf">More about Add-on</a> La característica PDF te permite generar fácilmente versiones en PDF de tus facturas, recibos y cotizaciones. Una variedad de ajustes facilita la configuración de la apariencia del PDF. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-pdf">Más detalles acerca de la extensión</a> Details
PDF feature allows you to easily generate PDF versions of your invoices, receipts and quotes. A variety of settings makes it easy to configure PDF appearance. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-pdf">More about Add-on</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 20:44:40 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
The Single Page Checkout (SPC) Add-on for WP-Invoice makes it easy to create one-page-checkout forms that can accept a variety of different payment gateways, such as Authorize.net and PayPal. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-single-page-checkout">More about Add-on</a> La extensión «Single Page Checkout» (SPC) para WP-Invoice facilita la creación de formularios de finalizar compra en una sola página que pueden aceptar una variedad de diferentes pasarelas de pago, como Authorize.net y PayPal. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-single-page-checkout">Más detalles acerca de la extensión</a> Details
The Single Page Checkout (SPC) Add-on for WP-Invoice makes it easy to create one-page-checkout forms that can accept a variety of different payment gateways, such as Authorize.net and PayPal. <a href="https://www.usabilitydynamics.com/product/wp-invoice-single-page-checkout">More about Add-on</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 20:44:45 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If you found the default functionality of WP-Invoice is not enough for your needs please take a look at the list of available <a href="https://www.usabilitydynamics.com/products#category-wp-invoice">Add ons</a> Si encuentras que las funcionalidades por defecto de «WP-Invoice» no son suficientes para tus necesidades, por favor, échale un vistazo a la lista de <a href="https://www.usabilitydynamics.com/products#category-wp-invoice">extensiones</a> disponibles. Details
If you found the default functionality of WP-Invoice is not enough for your needs please take a look at the list of available <a href="https://www.usabilitydynamics.com/products#category-wp-invoice">Add ons</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 19:35:38 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Shortcodes are replicating widgets doing the same. Los shortcodes son duplicadores de widgets que hacen lo mismo. Details
Shortcodes are replicating widgets doing the same.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-12 20:39:09 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as