Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,288) Translated (814) Untranslated (474) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
Require Signature Prior to Payment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Require Signature Prior to Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipient Signature You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipient Signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Draw your signature You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Draw your signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Print your name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Print your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature required You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature drawing is invalid. Aborting payment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature drawing is invalid. Aborting payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature data incomplete. Aborting payment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature data incomplete. Aborting payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature is not required for this invoice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature is not required for this invoice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature will be displayed here once invoice is paid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature will be displayed here once invoice is paid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date/Time: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Date/Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signee IP: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signee IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signee Name: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signee Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Signature Information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Signature Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as