WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,287) Translated (1,000) Untranslated (278) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 67
Prio Original string Translation
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s
Comment

1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:36:19 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s-%2$s
%1$s-%2$s Details
%1$s-%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:36:21 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Minute
Minuto Details
Minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:36:25 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Hour
Ora Details
Hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:36:28 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Day
Giorno Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-23 11:36:30 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Captcha validation field.
Campo validazione Captcha. Details
Captcha validation field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:35:57 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
To enable chaptcha please set reCAPTCHA keys in CRM settings page.
Per abilitare captcha imposta le chiavi reCAPTCHA nelle opzioni del CRM. Details
To enable chaptcha please set reCAPTCHA keys in CRM settings page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:37:00 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Outstanding Invoices
Fatture in Sospeso Details
Outstanding Invoices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:40:02 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Paid Invoices
Fatture Pagate Details
Paid Invoices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:40:09 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Enable pre-release updates.
Abilita aggiornamenti pre-rilascio. Details
Enable pre-release updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:40:49 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Send New Invoice
Invia Nuova Fattura Details
Send New Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:40:54 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Address Line 2
Indirizzo 2 Details
Address Line 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:41:00 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Address Line 1
Indirizzo Details
Address Line 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:41:03 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Due date
Scadenza Details
Due date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:41:14 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Paid date
Data pagamento Details
Paid date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-06 20:41:18 UTC
Translated by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
1 2 3 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as