New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,287) Translated (1,122) Untranslated (165) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 75
Prio Original string Translation
Require Signature Prior to Payment Requerir firma antes del pago Details
Require Signature Prior to Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:28:44 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature Firma Details
Signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:28:50 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Recipient Signature Firma del destinatario Details
Recipient Signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:29:02 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Draw your signature Dibuja tu firma Details
Draw your signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:29:17 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Print your name Imprime tu nombre Details
Print your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:29:27 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature required Firma requerida Details
Signature required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:29:37 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature drawing is invalid. Aborting payment. El dibujo de la firma no es válido. Cancelando el pago. Details
Signature drawing is invalid. Aborting payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:29:53 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature data incomplete. Aborting payment. Datos de firma incompletos. Cancelando el pago. Details
Signature data incomplete. Aborting payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:30:09 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature is not required for this invoice. No se requiere firma para esta factura. Details
Signature is not required for this invoice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:30:29 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature will be displayed here once invoice is paid. La firma se mostrará aquí una vez que se pague la factura. Details
Signature will be displayed here once invoice is paid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 17:31:04 UTC
Last modified:
2020-06-29 18:10:00 UTC
Translated by:
takashius
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature: Firma: Details
Signature:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 19:37:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Date/Time: Fecha/Hora: Details
Date/Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 19:37:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signee IP: IP del firmante: Details
Signee IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 19:37:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signee Name: Nombre del firmante: Details
Signee Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 19:37:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Signature Information Información de la firma Details
Signature Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-29 19:37:51 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 75

Export as