WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (281) Translated (4) Untranslated (277) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Awesome image zoom plugin for images in posts/pages and for WooCommerce products. Yazılar/sayfalardaki ve WooCommerce ürünleri için mükemmel görselleri yakınlaştırma eklentisi Details
Awesome image zoom plugin for images in posts/pages and for WooCommerce products.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 21:00:42 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
high
WP Image Zoom You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Image Zoom
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
For applying the zoom on an image on a page/post from within a page builder, you need to add the "zoooom" CSS class to the image. Here are screenshots on how to do this with the most popular page builders: * Gutenberg - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2018/10/zoom-gutenberg.png">screenshot</a> * WPBakery - depending on the page builder's version: 1) <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2017/05/image-zoom-js_composer.png">screenshot</a> with the "large" or "full" for the Image Size setting. Or 2) <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/06/wpbakery-zoooom.png">screenshot</a>. * Page Builder by SiteOrigin - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/site-origin-zoooom.png">screenshot</a> * Elementor Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2016/09/image-zoom-elementor.png">screenshot</a>. It works with all the Image Size options, except Custom. * Beaver Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/beaver-builder-zoooom.png">screenshot</a> * Divi Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2016/09/divi-builder.png">screenshot</a> (used by the Divi theme) * Avia Layout Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/04/enfold-apply-zoooom.png">screenshot</a> (used by the Enfold theme) * Fusion Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/fusion-zoooom.png">screenshot</a> * Brizy Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/01/zoom-brizy.png">screenshot</a> * Tatsu Page Builder - <a href="https://www.dropbox.com/h?preview=tatsu-builder-zoom.flv">screencast</a> The zoom works alright only with Image elements. Unfortunately, trying to apply the zoom on an image gallery will make the zoom work only on the first image of the gallery. With the WP Image Zoom Pro the zoom can also be applied on image galleries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For applying the zoom on an image on a page/post from within a page builder, you need to add the "zoooom" CSS class to the image. Here are screenshots on how to do this with the most popular page builders: * Gutenberg - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2018/10/zoom-gutenberg.png">screenshot</a> * WPBakery - depending on the page builder's version: 1) <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2017/05/image-zoom-js_composer.png">screenshot</a> with the "large" or "full" for the Image Size setting. Or 2) <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/06/wpbakery-zoooom.png">screenshot</a>. * Page Builder by SiteOrigin - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/site-origin-zoooom.png">screenshot</a> * Elementor Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2016/09/image-zoom-elementor.png">screenshot</a>. It works with all the Image Size options, except Custom. * Beaver Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/beaver-builder-zoooom.png">screenshot</a> * Divi Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2016/09/divi-builder.png">screenshot</a> (used by the Divi theme) * Avia Layout Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/04/enfold-apply-zoooom.png">screenshot</a> (used by the Enfold theme) * Fusion Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2020/04/fusion-zoooom.png">screenshot</a> * Brizy Page Builder - <a href="https://www.silkypress.com/wp-content/uploads/2019/01/zoom-brizy.png">screenshot</a> * Tatsu Page Builder - <a href="https://www.dropbox.com/h?preview=tatsu-builder-zoom.flv">screencast</a> The zoom works alright only with Image elements. Unfortunately, trying to apply the zoom on an image gallery will make the zoom work only on the first image of the gallery. With the WP Image Zoom Pro the zoom can also be applied on image galleries.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Using the plugin with a page bulider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Using the plugin with a page bulider
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The zoom should work fine with all the images on the default WooCommerce gallery, but some themes replace entirely the gallery with a <a href="https://owlcarousel2.github.io/OwlCarousel2/">Owl Carousel</a> or a another gallery/carousel/slider. Note that this plugin doesn't change the gallery, it only tries to add a zoom to the present gallery and we cannot guarantee compatibility with each gallery/carousel/slider implementation out there. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The zoom should work fine with all the images on the default WooCommerce gallery, but some themes replace entirely the gallery with a <a href="https://owlcarousel2.github.io/OwlCarousel2/">Owl Carousel</a> or a another gallery/carousel/slider. Note that this plugin doesn't change the gallery, it only tries to add a zoom to the present gallery and we cannot guarantee compatibility with each gallery/carousel/slider implementation out there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The zoom will show up only on the first image on my WooCommerce gallery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The zoom will show up only on the first image on my WooCommerce gallery
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When both the <strong>Black Studio TinyMCE Widget</strong> and the "Site Builder by SiteOrigin" plugins are installed on the website, then the WP Image Zoom button doesn't show up in the Edit Post and Edit Page editor. But you can still apply the zoom if you manage to add the "zoooom" CSS class to the image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When both the <strong>Black Studio TinyMCE Widget</strong> and the "Site Builder by SiteOrigin" plugins are installed on the website, then the WP Image Zoom button doesn't show up in the Edit Post and Edit Page editor. But you can still apply the zoom if you manage to add the "zoooom" CSS class to the image.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<p>Apply the zoom from Page Builder by SiteOrigin, the Image Widget</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<p>Apply the zoom from Page Builder by SiteOrigin, the Image Widget</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Demo photo from https://pixabay.com/en/camera-retro-ricoh-old-camera-813814/ under CC0 Public Domain license You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Demo photo from https://pixabay.com/en/camera-retro-ricoh-old-camera-813814/ under CC0 Public Domain license
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does it work with caching plugins ? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does it work with caching plugins ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your visitors will be able to see the beautiful details of your images. This will improve your users' experience and hopefully also your revenue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your visitors will be able to see the beautiful details of your images. This will improve your users' experience and hopefully also your revenue.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zoom within Lightboxes and Carousels You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zoom within Lightboxes and Carousels
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>4 Zooming Types</strong> - Inner zoom, Round lens, Square lens and outer zoom (with Zoom Window). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>4 Zooming Types</strong> - Inner zoom, Round lens, Square lens and outer zoom (with Zoom Window).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Awesome image zoom for images in posts/pages and for WooCommerce products You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Awesome image zoom for images in posts/pages and for WooCommerce products
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as