New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (42) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Zedna WP Image Lazy Load
Priority: high
Zedna WP Image Lazy Load Details
Zedna WP Image Lazy Load
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-23 09:41:03 UTC
Last modified:
2018-01-16 09:44:56 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
high
Image lazy load plugin to boost page load time and save bandwidth by removing all the images, background-images, responsive images, iframes and videos …
Priority: high
Image lazy load plugin pro zrychlení načítání stránky a úsporu šířky pásma odstraněním všech obrázků, pozadí, responsivních obrázků a vnořených rámců. Details
Image lazy load plugin to boost page load time and save bandwidth by removing all the images, background-images, responsive images, iframes and videos …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-10 16:22:46 UTC
Last modified:
2018-01-16 09:45:28 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
high
This is used only when Visual Composer is active on your website, to override VC´s styles. Toto nastavení je použito pouze pokud je aktivní Visual Composer na vašem webu pro přepsání jeho stylů. Details
This is used only when Visual Composer is active on your website, to override VC´s styles.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 09:40:36 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
normal
-compatible with Visual Composer -podpora Visual Composeru Details
-compatible with Visual Composer
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 09:40:47 UTC
Last modified:
2018-01-16 09:40:51 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
normal
Do i need to modify my website or plugin to make it work on my custom theme? Musím provádět nějaké úpravy na mém webu nebo v pluginu, aby začal fungovat na mé vlastní šabloně? Details
Do i need to modify my website or plugin to make it work on my custom theme?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:37:32 UTC
Last modified:
2018-01-16 09:44:06 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
normal
-you can choose to skip specific elements with some class -můžete vybrat možnost přeskočit konkrétní elementy obsahující nějakou css třídu Details
-you can choose to skip specific elements with some class
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-16 09:44:45 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
normal
Yes, embed elements are OK, but there could be a random bug when using embed Google maps. All images below Google map might be loaded earlier. Ano, vnořené elementy jsou v pořádku, ale občas se může vyskytovat problém s používáním vnořených Google map. Všechny obrázky po tímto elementem se mohou načíst dříve. Details
Yes, embed elements are OK, but there could be a random bug when using embed Google maps. All images below Google map might be loaded earlier.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:39:21 UTC
Last modified:
2018-01-16 09:44:50 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Priority of the original:
normal
Unfortunately Ad services like Google Adsense and similiar causing iframe blinking when scrolling. Please use Skip parent element option for ads. Bohužel reklamní služby jako Google AdSense a podobné způsobují blikání iframů při scrollování. Využijte prosím možnost přeskočit konkrétní element pro reklamy. Details
Unfortunately Ad services like Google Adsense and similiar causing iframe blinking when scrolling. Please use Skip parent element option for ads.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:40:20 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<code>&lt;video&gt;</code> element <code>&lt;video&gt;</code> element Details
<code>&lt;video&gt;</code> element
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:40:25 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
-reduce up to 90% of page load time, depends on elements amount -snižuje dobu načítání webu až o 90% v závislosti na počtu obrázků Details
-reduce up to 90% of page load time, depends on elements amount
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:40:39 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
-optional fade in animation -volitelná fade in animace Details
-optional fade in animation
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-11 10:41:09 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
-you can show elements earlier or later than are visible on the screen -můžete zobrazit elementy dříve nebo později než budou viditelné na obrazovce Details
-you can show elements earlier or later than are visible on the screen
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-10 16:11:01 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
-you can choose to skip all iframes or just one in specific element -můžete zvolit přeskočení vnořených rámců nebo pouze jeden určitý element Details
-you can choose to skip all iframes or just one in specific element
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-10 16:11:41 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Features: Funkce: Details
Features:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-15 15:05:16 UTC
Translated by:
lukuna
Priority of the original:
normal
Elements that are most slowing the page load are removed and added separately depending on user´s journey. Elementy, které nejvíce zpomalují načítání webu jsou odstraněny a vkládány odděleně během procházení uživatelem. Details
Elements that are most slowing the page load are removed and added separately depending on user´s journey.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-10 16:15:45 UTC
Last modified:
2018-01-16 10:33:08 UTC
Translated by:
Radek Mezulanik (zedna)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as