Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (1) Untranslated (112) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
IE Enhancer and Modernizer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IE Enhancer and Modernizer
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
make ie6+ standards-compliant browser fix html/css transparent png, shiv html5 elements, render latest version, enhancer modernizer surfing experience You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

make ie6+ standards-compliant browser fix html/css transparent png, shiv html5 elements, render latest version, enhancer modernizer surfing experience
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
make ie6+ standards-compliant browser fix html/css transparent png, shiv html5 elements, render latest version, enhancer modernizer surfing experience better surf experience You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

make ie6+ standards-compliant browser fix html/css transparent png, shiv html5 elements, render latest version, enhancer modernizer surfing experience better surf experience
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
... to be continued ? ... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

... to be continued ? ...
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remember to keep proper behavior on the wordpress.org forum, under the rules, respect all their moderators, and its users: this team do not supporting anymore wordpress.org forum, and the possibility that some of us then reply or write on wordpress.org forum, will be very low! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remember to keep proper behavior on the wordpress.org forum, under the rules, respect all their moderators, and its users: this team do not supporting anymore wordpress.org forum, and the possibility that some of us then reply or write on wordpress.org forum, will be very low!
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Generally we're not interested to be informed if you like our plugins and themes, or if you use them successfully through the instruments of the wordpress.org forums! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Generally we're not interested to be informed if you like our plugins and themes, or if you use them successfully through the instruments of the wordpress.org forums!
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failing to provide a service that gives us satisfaction, through the instruments of wordpress.org forum, as of today August 15, 2014 we abandon the active support with this type of structure, started since August 7, 2007 to try to give one type of service more personalized, and targeted, to requests of users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failing to provide a service that gives us satisfaction, through the instruments of wordpress.org forum, as of today August 15, 2014 we abandon the active support with this type of structure, started since August 7, 2007 to try to give one type of service more personalized, and targeted, to requests of users.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our team has tried to respond to all for seven long years, and maintained the support forums for plugins and themes developed always clean, neat, and clear. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our team has tried to respond to all for seven long years, and maintained the support forums for plugins and themes developed always clean, neat, and clear.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many of these developers have already abandoned this platform of assistance by providing other methods of customer care. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many of these developers have already abandoned this platform of assistance by providing other methods of customer care.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With the passage of time, the problems of this type of assistance have been deemed ineffective by more and more developers excellent, while the tools available for this workload considered insufficient or inadequate to many of them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With the passage of time, the problems of this type of assistance have been deemed ineffective by more and more developers excellent, while the tools available for this workload considered insufficient or inadequate to many of them.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By contrast, both the posts and threads definable "requests" and those definable "trash" are very difficult to finding and follow: the time necessary for this purpose, now, longer a nightmare that one added value service, real. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By contrast, both the posts and threads definable "requests" and those definable "trash" are very difficult to finding and follow: the time necessary for this purpose, now, longer a nightmare that one added value service, real.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the near future this increase will be even more pronounced, as a result of the great success of WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the near future this increase will be even more pronounced, as a result of the great success of WordPress.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The traffic generated by users of the wordpress.org forum has increased exponentially, and in the same way also the requests for assistance have increased exponentially. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The traffic generated by users of the wordpress.org forum has increased exponentially, and in the same way also the requests for assistance have increased exponentially.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Everything was very different from today: the plugins and themes developed by us were much less, and also the users who used it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Everything was very different from today: the plugins and themes developed by us were much less, and also the users who used it.
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dear user of plugins or themes: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dear user of plugins or themes:
Comment

Found in remaining content paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as