WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (425) Untranslated (232) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This idea was posted on %3$s. default idea footer utility text Идея была опубликована %3$s. Details
This idea was posted on %3$s.
Context default idea footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:58:37 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was tagged %2$s on %3$s. idea attached to at least one tag footer utility text Идея помечена такими ключевыми словами %2$s %3$s. Details
This idea was tagged %2$s on %3$s.
Context idea attached to at least one tag footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:59:21 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was posted on %3$s by %4$s. default single idea footer utility text Идея была опубликована %3$s пользователем %4$s. Details
This idea was posted on %3$s by %4$s.
Context default single idea footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:00:06 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was tagged %2$s on %3$s by %4$s. single idea attached to at least one tag footer utility text Идея была опубликована с ключевыми словами %2$s %3$s пользователем %4$s. Details
This idea was tagged %2$s on %3$s by %4$s.
Context single idea attached to at least one tag footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:00:41 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
WP Idea Stream Nav Навигация ленты идей Details
WP Idea Stream Nav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:03:37 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
WP Idea Stream Tops Топовые идеи Details
WP Idea Stream Tops

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:03:44 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was posted in %1$s on %3$s. idea attached to at least one category footer utility text Идея была опубликована в категории %1$s %3$s. Details
This idea was posted in %1$s on %3$s.
Context idea attached to at least one category footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:46:36 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s. idea attached to at least one tag and one category footer utility text Идея была опубликована в категории %1$s с ключевыми словами %2$s %3$s. Details
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s.
Context idea attached to at least one tag and one category footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag and 3 is the date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:46:49 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was posted in %1$s on %3$s by %4$s. single idea attached to at least one category footer utility text Идея была опубликована в категории %1$s %3$s пользователем %4$s. Details
This idea was posted in %1$s on %3$s by %4$s.
Context single idea attached to at least one category footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:46:57 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s. single idea attached to at least one tag and one category footer utility text Идея была опубликована в категории %1$s с ключевыми словами %2$s %3$s пользователем %4$s. Details
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s.
Context single idea attached to at least one tag and one category footer utility text
Comment

Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:47:01 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
Ideas Main Plugin menu Идеи Details
Ideas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 07:57:55 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
ratings default ratings slug ratings Details
ratings
Context default ratings slug
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:04:35 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
% ratings Оценки (%) Details
% ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:04:59 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
Highest Rating Самая высокая оценка Details
Highest Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:05:08 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
WP Idea Stream Popular Ideas Популярные идеи Details
WP Idea Stream Popular Ideas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 08:05:14 GMT
Translated by:
Slava Abakumov (slaFFik)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar