WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (229) Translated (2) Untranslated (162) Waiting (65) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
WP Hotel Booking Бронирование гостиницы WP Details
WP Hotel Booking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:08:50 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
high
WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress. WordPress Hotel Booking Plugin - полный плагин бронирования бронирования отелей для WordPress. Details
WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:09:10 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
high
<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong> <strong>Бесплатные дополнения для бронирования гостиницы WP доступны в WordPress:</strong> Details
<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:11:15 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/"> WPML для бронирования гостиниц WP </a> - Поддержка Multilnguage CMS для плагина бронирования отелей WP. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:11:35 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce.. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/"> Способ оплаты Woocommerce для бронирования гостиницы WP </a> - Поддержка оплаты бронирования WP Hotel Booking плагина с платежной системой предоставлено WooCommerce .. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce..
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:11:49 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/"> Купон на бронирование гостиницы WP </a> - Купон для платного бронирования WP Hotel. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:12:04 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/"> Статистика для бронирования гостиниц WP </a> - Статистическое бронирование для WP Hotel Booking Plugin. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:12:19 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/"> Бронирование в одноместном номере для бронирования WP Hotel </a> - Поддержка бронирования на одноместный номер для WP Hotel Booking Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:12:34 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block/"> Зарезервировать номер в гостинице WP Hotel Booking </a> - Зарезервировать номера в гостинице WP Hotel Booking для конкретных дат. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:12:56 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe/"> Способы оплаты за бронирование гостиницы WP </a> - Способ оплаты по Странице для платного бронирования WP Hotel. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:13:08 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/"> Authorize.Net Способ оплаты за бронирование гостиницы WP </a> - Авторизованный способ оплаты за бронирование гостиницы WP Plugin. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-19 09:13:35 GMT
Translated by:
polygonstudio
Priority of the original:
normal
<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong> <strong>Разовая Скидка - Осталось 10 Дней</strong> Details
<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-31 11:54:18 GMT
Translated by:
eliske
Priority of the original:
normal
Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64 or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64 or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
System settings Системные установки Details
System settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 14:51:57 GMT
Translated by:
zeonxkz
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as