WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (229) • Translated (29) • Untranslated (95) • Waiting (106) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
↑ WP Hotel Booking WP Hotel Booking Details

Original current

WP Hotel Booking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-22 09:48:10 GMT
Translated by:
lucabi
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
high
↑ WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress. WordPress Hotel Booking Plugin - Un sistema completo per gli hotel per la prenotazione su wordpress Details

Original current

WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 12:55:24 GMT
Translated by:
Miche Quart (ttcbicocca)
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
high
<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong> <strong>Add-ons gratuiti per WP Hotel Booking sono disponibili in Wordpress:</strong> Details

Original waiting

<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 10:13:35 GMT
Translated by:
buteleto77
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML per WP Hotel Booking</a> - Supporto CMS multi lingua per il plugin WP Hotel Booking. Details

Original current

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 10:18:40 GMT
Translated by:
buteleto77
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce.. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Sistema di pagamento Woocommerce per WP Hotel Booking</a> - Supporta il pagamento di prenotazioni del plugin WP Hotel Booking tramite il sistema di pagamento offerto da WooCommerce.. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce..
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 10:33:33 GMT
Translated by:
buteleto77
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon per WP Hotel Booking</a> - Coupon per il plugin WP Hotel Booking. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 10:34:01 GMT
Translated by:
buteleto77
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistiche per WP Hotel Booking</a> - Statistiche delle prenotazioni per il Plugin WP Hotel Booking. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-16 10:35:29 GMT
Translated by:
buteleto77
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/"> Prenotazione in camera singola per WP Hotel Booking </a> - Prenotazione di supporto in camera singola per WP Hotel Booking . Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 10:08:56 GMT
Translated by:
diggio3000
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/"> Prenotazione di blocco per la prenotazione di WP Hotel </a> - Blocca le stanze di prenotazione di WP Hotel Booking per date specifiche. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 10:09:17 GMT
Translated by:
diggio3000
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/"> Metodo di pagamento a strisce per la prenotazione di Hotel WP </a> - Metodo di pagamento a strisce per il plug-in di prenotazione hotel WP. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 10:09:32 GMT
Translated by:
diggio3000
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/"> Metodo di pagamento Authorize.Net per la prenotazione del WP Hotel </a> - Metodo di pagamento Authorize.Net per la prenotazione del WP Hotel Collegare. Details

Original waiting

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-08 10:09:50 GMT
Translated by:
diggio3000
Priority of the original:
normal
<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong> <strong>Sconto una tantum - 10 giorni rimasti</strong> Details

Original current

<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-22 09:44:44 GMT
Translated by:
lucabi
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64↵ or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64↵ or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
System settings Impostazioni di sistema Details

Original current

System settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-06 17:04:03 GMT
Translated by:
samuelealesci
Approved by:
Daniele Scasciafratte (Mte90)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as