WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (229) Translated (3) Untranslated (14) Waiting (218) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
WP Hotel Booking WP Hotel Booking Details
WP Hotel Booking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 21:40:41 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
high
WP Hotel Booking WP Réservation d'hôtel Details
WP Hotel Booking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-25 18:53:24 GMT
Translated by:
moonsjok
Priority of the original:
high
WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress. L'extension "WordPress Hotel Booking" - Une extension complète de gestion de réservation hôtelière. Details
WordPress Hotel Booking Plugin - A complete hotel booking reservation plugin for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 06:41:52 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
high
<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong> <strong>L'ajout gratuit de modules pour WP Hotel Booking est disponible dans WordPress:</strong> Details
<strong>Free add-ons for WP Hotel Booking are available in WordPress:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 06:49:43 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML pour WP Hotel Booking</a> - Module du support mutli-langue du CMS pour WP Hotel Booking Plugin. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-wpml-support/">WPML for WP Hotel Booking</a> - Multilnguage CMS support for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 06:51:35 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce.. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Méthode de paiement Woocommerce pour WP Hotel Booking</a> - Module Prise en charge du module de paiement pour les réservation de WP Hotel Booking avec le système de paiement fourni par Woocommerce. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-woocommerce/">Woocommerce payment method for WP Hotel Booking</a> - Support paying for booking of WP Hotel Booking plugin with the payment system provided by WooCommerce..
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 06:56:34 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/"> Coupon pour la réservation d'hôtel WP </a> - Coupon pour le plugin de réservation d'hôtel WP. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-coupon/">Coupon for WP Hotel Booking</a> - Coupon for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:19:36 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistiques des réservation avec le plugin WP Hotel Booking</a> - Statistiques des réservation avec le plugin WP Hotel Booking. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-report/">Statistic for WP Hotel Booking</a> - Statistic booking for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 21:40:22 GMT
Translated by:
eulced
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/"> Réservation en chambre individuelle pour la réservation d'un hôtel WP </a> - Prise en charge d'une réservation en chambre individuelle pour une réservation d'hôtel WP . Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-booking-room/">Booking in single room for WP Hotel Booking</a> - Support booking in single room page for WP Hotel Booking.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:21:09 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block/"> Réservation de bloc pour WP Hotel Booking </a> - Bloquer les chambres de réservation de WP Hotel Booking pour des dates spécifiques. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-block-room/">Block booking for WP Hotel Booking</a> - Block booking rooms of WP Hotel Booking for specific dates.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:21:41 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe/"> Méthode de paiement Stripe pour la réservation d'hôtel WP </a> - Méthode de paiement Stripe pour le plugin WP Hotel Booking. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-stripe-payment/">Stripe Payment method for WP Hotel Booking</a> - Stripe payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:22:14 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin. <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/"> Mode de paiement Authorize.Net pour la réservation d'hôtel WP </a> - Méthode de paiement Authorize.Net pour la réservation d'hôtel WP Brancher. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-hotel-booking-authorize-payment/">Authorize.Net Payment method for WP Hotel Booking</a> - Authorize.Net payment method for WP Hotel Booking Plugin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:22:41 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong> <strong> Remise unique - 10 jours restants </ strong> Details

Original waiting 1 warning

<strong>One-Time Discount - 10 Days Left</strong>
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:28:59 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin. Jetez un oeil à la Premium <strong> <a href = "https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref= thimpress & amp; utm_campaign = wphotelbooking "> HotelWP - Thème Wordpress de l'hôtel </a> </ strong> et <strong> <a href =" http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source = wporg & utm_medium = wphotelbookingDC & amp; ref = thimpress & amp; utm_campaign = wphotelbooking "> Thème de l'hôtel de navigation </a> </ strong> nous avons conçu WP Hotel Booking, tous les développeurs sont invités à développer WordPress Hotel Theme basé sur cet impressionnant hôtel Réservation plugin pour WordPress. Plus WordPress Hotel Thèmes viendront bientôt, à la fois des thèmes WordPress gratuits ainsi que des thèmes WordPress premium pour ce plugin de réservation / réservation d'hôtel. Details

Original waiting 2 warnings

Take a look at the Premium <strong><a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">HotelWP - Hotel Wordpress Theme</a></strong> and <strong><a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel Sailing Theme</a></strong> we designed to work with WP Hotel Booking, all developers are welcome to develop WordPress Hotel Theme based on this awesome Hotel Booking plugin for WordPress. More WordPress Hotel Themes will come soon, both free WordPress themes as well as premium WordPress themes for this hotel booking / reservation plugin.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&utm_medium=wphotelbookingDC&ref=thimpress&utm_campaign=wphotelbooking">, got <a href = "https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&utm_medium=wphotelbookingDC&ref= thimpress & amp; utm_campaign = wphotelbooking ">.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:30:28 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64 or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only ** Annonce: ** NOUVEAU <a href = "https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp; utm_campaign = wphotelbooking "> Thème WP Hotel </a> - Compatible 100% Woocommerce, seulement 64 $ ou <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking"> L'Ultimate Sailing Hotel </ a >, en utilisant de 1500 hôtels, 64 $ seulement Details

Original waiting 1 warning

** Announcing:** NEW <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">Hotel WP Theme</a> - 100% Woocommerce compatible, only $64 or <a href="http://themeforest.net/item/hotel-wordpress-theme-sailing/13321455?utm_source=wporg&amp;utm_medium=wphotelbookingDC&amp;ref=thimpress&amp;utm_campaign=wphotelbooking">The Ultimate Sailing Hotel</a>, using by 1500 hotels, $64 Only
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&utm_medium=wphotelbookingDC&ref=thimpress&utm_campaign=wphotelbooking">, got <a href = "https://themeforest.net/item/travel-booking-hotel-wordpress-theme-hotel-wp/18828322?utm_source=wporg&utm_medium=wphotelbookingDC&ref=thimpress& utm_campaign = wphotelbooking ">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-10 23:30:58 GMT
Translated by:
kouems
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as