WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (905) • Translated (105) • Untranslated (781) • Waiting (18) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (11)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Importing, this may take a moment...
Importálás, ez eltarthat egy ideig... Details

Original current

Importing, this may take a moment...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:14:21 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Import completed.
Az importálás befejeződött. Details

Original current

Import completed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:15:25 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
My Location
Saját hely Details

Original current

My Location
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:15:42 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map.
A(z) %d jelölő létrehozása sikertelen - ez a jelölő nem helyezhető el a térképen. Details

Original current

Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:16:24 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Caltopo
Caltopo Details

Original current

Caltopo
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:16:56 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Bulk Delete
Kijelöltek törlése Details

Original current

Bulk Delete
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:23:08 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Select All
Összes kijelölése Details

Original current

Select All
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:24:39 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST API, which does not appear to be present on this installation. Please update WordPress to version 4.7 or above.
<strong>WP Google Maps:</strong> Ez a bővítmény a WordPress REST API-t igényli, amely nem szerepel a jelen telepítésben. Kérjük, frissítse a WordPress-t a 4.7-es vagy újabb verzióra. Details

Original current

<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST API, which does not appear to be present on this installation. Please update WordPress to version 4.7 or above.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:26:01 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, which is unavailable on this server. Please contact your host to request they enable this library.
<strong>WP Google Maps:</strong> Ez a bővítmény a DOMDocument osztályt használja, amely nem érhető el ezen a szerveren. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával, hogy engedélyezze azt. Details

Original current

<strong>WP Google Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, which is unavailable on this server. Please contact your host to request they enable this library.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:27:47 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:04:05 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Use my location
Használja a jelenlegi helyemet Details

Original current

Use my location
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:28:21 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
Failed to get address
Nem sikerült a cím meghatározása Details

Original current

Failed to get address
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-20 19:28:45 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
sztibor
Approved by:
naoko01
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as