New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,387) Translated (123) Untranslated (1,262) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Radius: Sugár: Details
Radius:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-14 15:53:33 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:26:59 UTC
Translated by:
szzsa
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete these maps? Biztos, hogy törölni szeretné ezeket a térképeket? Details
Are you sure you want to delete these maps?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 07:27:17 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this map? Biztos, hogy törölni szeretné ezt a térképet? Details
Are you sure you want to delete this map?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-23 07:27:35 UTC
Translated by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
<strong>Legacy</strong> - This setting is the same as Default, but provides options to change individual components to the modern style. <strong>Legacy</strong> - Ez ugyanaz, mint az Alapértelmezett, de lehetőséget biztosít az egyes komponensek modern stílusúra változtatására. Details
<strong>Legacy</strong> - This setting is the same as Default, but provides options to change individual components to the modern style.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-05 08:45:26 UTC
Translated by:
zolikonta
Priority of the original:
normal
Not available while using the OpenLayers engine. Nem elérhető az OpenLayers motor használata közben. Details
Not available while using the OpenLayers engine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:52:32 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Geocode was not successful for the following reason: A Geocode nem volt sikeres a következő okból: Details
Geocode was not successful for the following reason:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:51:59 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Interactions Enabled Interakciók újraengedélyezése Details
Interactions Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:50:15 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Re-Enable Interactions Interakciók újraengedélyezése Details
Re-Enable Interactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:50:24 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Some interactions are disabled. Néhány interakció ki van kapcsolva. Details
Some interactions are disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:51:07 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Upgrade Now Vásárlás most Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:51:28 UTC
Last modified:
2020-11-09 08:27:46 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Free updates and support forever Ingyenes frissítések és támogatás örökre Details
Free updates and support forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-14 15:56:48 UTC
Last modified:
2022-07-23 07:26:59 UTC
Translated by:
szzsa
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Import / Export Import / Export Details
Import / Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:53:15 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Advanced options Haladó lehetőségek Details
Advanced options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:53:38 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Add categories to your markers Kategóriák hozzáadása a jelölőkhöz Details
Add categories to your markers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:54:08 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Use ctrl + scroll to zoom the map Ctrl + görgővel tudsz zoomolni Details
Use ctrl + scroll to zoom the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-19 08:56:30 UTC
Last modified:
2020-11-09 09:03:52 UTC
Translated by:
zellermario
Approved by:
Lois (naoko01)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as