WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (894) Translated (626) Untranslated (268) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Mark Marca Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:29:42 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Not found message Mensaje no encontrado Details
Not found message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:30:30 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Default radius Radio por defecto Details
Default radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:30:42 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
No results found in this location. Please try again. No se han encontrado resultados en esta ubicación. Vuelve a intentarlo. Details
No results found in this location. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:32:29 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get Pro Version Obtén la versión Pro Details
Get Pro Version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:33:03 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Map Editor Editor de Mapas Details
Map Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:33:19 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Default address Dirección predeterminada Details
Default address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:34:16 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Disable Full Screen Control Desactivar el control de pantalla completa Details
Disable Full Screen Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:35:30 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cancel Cancelar Details
Submit and create a map Enviar y crear un mapa Details
Submit and create a map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:40:28 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Skip intro and create a map Saltar intro y crear un mapa Details
Skip intro and create a map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:40:40 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
paste your Google Maps JavaScript API Key here Pega la clave de la API JavaScript de Google Maps aquí Details
paste your Google Maps JavaScript API Key here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 12:41:10 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality along with world class support. Construir mapas sorprendentes a través de una interfaz sencilla y funcionalidad de gran alcance, junto con el apoyo de clase mundial. Details
Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality along with world class support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 11:12:01 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Support Desk Foro de Soporte Details
Support Desk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 11:08:40 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unlimited Markers Marcadores Ilimitados Details
Unlimited Markers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 11:11:08 GMT
Translated by:
Veronique (veronique19)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as