Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (701) Translated (701) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
This address could not be found. WP Google Maps uses a 3rd party service (eg Google) to convert addresses to geographic coordinates. Unfortunately, the service has no records for this address at present. Please try an alternative format, or manually position the marker using right click. No se pudo encontrar esta dirección. WP Google Maps utiliza servicios externos (p.ej. Google) para convertir direcciones a coordenadas geográficas. Desafortunadamente el servicio no tienen registros de esta dirección en este momento. Por favor, prueba un formato alternativo, o situa manualmente el marcador usando el clic derecho. Details
This address could not be found. WP Google Maps uses a 3rd party service (eg Google) to convert addresses to geographic coordinates. Unfortunately, the service has no records for this address at present. Please try an alternative format, or manually position the marker using right click.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 11:49:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>WP Google Maps:</strong> File integrity checks failed, please re-install the plugin, or <a href="https://wpgmaps.com/contact-us">contact us</a> for support. <strong>WP Google Maps:</strong> Fallaron las comprobaciones de integridad de archivos, por favor, reinstala el plugin o <a href="https://wpgmaps.com/contact-us">contáctanos</a> para obtener ayuda. Details
<strong>WP Google Maps:</strong> File integrity checks failed, please re-install the plugin, or <a href="https://wpgmaps.com/contact-us">contact us</a> for support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-08 11:50:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Miscellaneous Settings Ajustes varios Details
Miscellaneous Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Hover Al pasar el cursor Details
Hover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Subscriber Suscriptor Details
Subscriber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:29 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contributor Colaborador Details
Contributor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Author Autor Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Editor Editor Details
Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Admin Administrador Details
Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:39:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Load Maps Engine API Cargar la API del motor de mapas Details
Load Maps Engine API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:45:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Maps Engine Motor de los mapas Details
Maps Engine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:42:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use FontAwesome Usar FontAwesome Details
Use FontAwesome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:42:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User Interface Style Usar el estilo de la interfaz Details
User Interface Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:42:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Theme Data Datos del tema Details
Theme Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:42:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Invert Lightness Invertir iluminación Details
Invert Lightness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 18:42:59 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as