WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (894) Translated (626) Untranslated (268) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
We will not nag you again, promise! No te volveremos a dar la lata, ¡lo prometemos! Details
We will not nag you again, promise!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:38:40 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Restrict to country Restringir a un país Details
Restrict to country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:42:47 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Move list inside map Mover lista dentro del mapa Details
Move list inside map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:44:31 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Placement: Posición: Details
Placement:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:45:17 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Left Bottom A la izquierda, abajo Details
Left Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:46:24 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Right Bottom A la derecha, abajo Details
Right Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:46:31 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bottom Left Abajo a la izquierda Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:46:38 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Bottom Right Abajo a la derecha Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:46:46 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
My Markers Mis marcadores Details
My Markers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:50:16 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Icon Icono Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:50:22 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Short code Shortcode Details
Short code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:54:39 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
copy this into your post or page to display the map copia ésto en tu entrada o página para mostrar el mapa Details
copy this into your post or page to display the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:55:00 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Map Name Nombre del mapa Details
Map Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:55:08 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Set to 100% for a responsive map Ajustar al 100% para un mapa responsivo Details
Set to 100% for a responsive map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:55:30 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Map Alignment Alineación del mapa Details
Map Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-09 03:56:38 GMT
Translated by:
Yllelder
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as