WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (905) Translated (331) Untranslated (574) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Mark
Μαρκάρισμα Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:17:39 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:10 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Not found message
Δεν βρέθηκε κανένα μήνυμα Details
Not found message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:18:14 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:10 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Default radius
Προεπιλεγμένη ακτίνα Details
Default radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:18:28 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:10 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
No results found in this location. Please try again.
Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα σε αυτήν την τοποθεσία. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Details
No results found in this location. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:18:58 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:10 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Disable InfoWindows
Απενεργοποίηση παραπομπών. Details
Disable InfoWindows

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:23:15 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:10 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Get Pro Version
Λάβετε την έκδοση Pro. Details
Get Pro Version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:19:57 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:11 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Map Editor
Επεξεργασία χάρτη. Details
Map Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:20:07 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:11 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated.
Εντοπίσαμε ότι χρησιμοποιείτε %s στην ιστοσελίδα σας. Παρακαλούμε <a href='%s' class='button'>εκκαθαρίστε την μνήμη cache</a> για να διαβεβαιωθείτε οτι ο χάρτης είναι ενημερωμένος. Details
We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:21:20 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:11 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Default address
Προεπιλεγμένη διεύθυνση Details
Default address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:21:32 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:11 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' class='button'>clear your cache.</a>
Ένα ή περισσότερα σημεία προστέθηκαν ή άλλαξαν, παρακαλούμε <a href='%s' class='button'>εκκαθαρίστε την μνήμη cache.</a> Details
One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' class='button'>clear your cache.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:22:23 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:11 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Cancel
Ακύρωση Details
Skip intro and create a map
Παράλειψη εισαγωγής και δημιουργία χάρτη. Details
Skip intro and create a map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:30:09 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:15 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Submit and create a map
Υποβολή και δημιουργία χάρτη Details
Submit and create a map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 13:30:29 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:15 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Before creating a map please follow these steps:
Πριν τη δημιουργία χάρτη παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: Details
Before creating a map please follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 18:33:08 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:15 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
Paste your API key here and press save:
Επικολλήστε το κλειδί API σας εδώ και πατήστε "Αποθήκευση" Details
Paste your API key here and press save:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-13 18:40:35 UTC
Last modified:
2017-11-23 16:04:15 UTC
Translated by:
Harry Revisios (hrevis)
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as