WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (657) Untranslated (573) Waiting (50) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
“API Not Activated Map Error” "API ist nicht aktiviert Map Fehler" Details
“API Not Activated Map Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 17:58:36 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
“This API project is not authorized to use this API” "Dieses API-Projekt ist nicht berechtigt, diese API zu verwenden" Details
“This API project is not authorized to use this API”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 17:59:09 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
“This page can’t load Google Maps correctly” "Diese Seite kann Google Maps nicht korrekt laden." Details
“This page can’t load Google Maps correctly”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 17:59:20 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
See our documentation for solutions to common Google API issues: In unserer FAQ finden Sie Lösungen zu häufigen Google API-Problemen: Details
See our documentation for solutions to common Google API issues:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 17:59:52 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
“This API project is not authorized to use this API” Dieses API-Projekt ist nicht berechtigt, diese API zu verwenden" Details
“This API project is not authorized to use this API”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 19:07:29 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. Please check your settings. Die Karte kann nicht initialisiert werden, da die Maps-API nicht geladen wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen. Details
The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. Please check your settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:00:09 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
This dialog is only visible to administrators Dieses Dialogfeld ist nur für Administratoren sichtbar Details
This dialog is only visible to administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:00:55 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Please open your Developer Tools (F12 for most browsers) and see your JavaScript console for the full error message. Öffnen Sie Ihre Developer Tools (F12 für die meisten Browser) und sehen Sie Ihre JavaScript-Konsole für die vollständige Fehlermeldung. Details
Please open your Developer Tools (F12 for most browsers) and see your JavaScript console for the full error message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:01:28 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Please see the <a href="https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/">WP Google Maps Documentation</a> for a step by step guide on setting up your Google Maps API key. In der <a href="https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/">WP Google Maps Dokumentation</a> finden sie eine schrittweise Anleitung zum Einstellen Ihren Google Maps API-Schlüssels. Details
Please see the <a href="https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/">WP Google Maps Documentation</a> for a step by step guide on setting up your Google Maps API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:43:01 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API: Beim Versuch, die Maps-API zu initialisieren, sind ein oder mehrere Fehler aufgetreten: Details
One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:43:20 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Maps API Error Maps-API-Fehler Details
Maps API Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:43:29 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Dismiss Ablehnen Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 19:07:15 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Verify Project Überprüfen Sie das Projekt Details
Verify Project

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:43:44 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
API Dashboard API-Dashboard Details
API Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:43:57 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unseren <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' target='_blank'> Datenschutzbestimmungen </a> Details
Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-08 18:44:22 GMT
Translated by:
mariussk
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar