WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (11) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Lets you use <a href="http://analytics.google.com">Google Analytics</a> to track your WordPress site statistics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lets you use <a href="http://analytics.google.com">Google Analytics</a> to track your WordPress site statistics
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WP Google Analytics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WP Google Analytics
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update Options You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not log %s when logged in You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not log %s when logged in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not log anything in the admin area You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not log anything in the admin area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scope You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scope

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Session You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitor You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log outgoing links as events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log outgoing links as events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log searches as /search/{search}?referrer={referrer} (<a href="%s">deprecated</a>) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log searches as /search/{search}?referrer={referrer} (<a href="%s">deprecated</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log 404 errors as events You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log 404 errors as events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Paste your Google Analytics tracking ID (e.g. "UA-XXXXXX-X") into the field. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Paste your Google Analytics tracking ID (e.g. "UA-XXXXXX-X") into the field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Return value You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Return value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Token You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Token

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use tokens in your custom variables to make your fields dynamic based on context. Here are some of the tokens you can use: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use tokens in your custom variables to make your fields dynamic based on context. Here are some of the tokens you can use:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as