New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (429) Translated (183) Untranslated (246) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Upgrade
admin
アップグレード Details
Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Start
admin
開始 Details
Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Next
admin
次へ Details
Next
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Finish
admin
完了 Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Back
admin
戻る Details
Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Take the tour
admin
ツアーを開始 Details
Take the tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:27:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip for now
admin
今はスキップ Details
Skip for now
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:27:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Turn on
admin
有効化する Details
Turn on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Try it out now
admin
今すぐお試し Details
Try it out now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:27:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Try 30 days for free
admin
30日間無料でお試し Details
Try 30 days for free
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:27:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Signup for Cookie Information
admin
Cookie 情報に登録 Details
Signup for Cookie Information
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:27:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Zoom out
admin
ズームアウト Details
Zoom out
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top
admin
Details
Top
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Once a month
admin
月1回 Details
Once a month
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:53 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Bottom
admin
Details
Bottom
Context admin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-18 14:21:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as