WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (2) Waiting (656) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
(no title) (pas de titre) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 12:56:43 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Code Wrap enveloppe du code Details
Code Wrap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 12:58:01 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Do not wrap my code snippet Ne pas envelloper mon code Details
Do not wrap my code snippet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 12:59:23 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Wrap my code snippet with <script> tags Envelloper mon code avec le tag <script> Details
Wrap my code snippet with <script> tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 12:59:54 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Wrap my code snippet with <script> tags Envelloper mon code avec la balise <script> Details
Wrap my code snippet with <script> tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 13:00:41 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
e.g. "Google Analytics" or "Advertising" ex: "Google Analytics" ou "Publicité" Details
e.g. "Google Analytics" or "Advertising"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 13:04:19 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
e.g. "Google Analytics" or "Advertising" ex: "Google Analytics" ou "Publicité". Details
e.g. "Google Analytics" or "Advertising"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 13:04:28 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Let your visitors re-access their settings by placing a link to the modal with the shortcode %s or add the "%s" class to a menu item. Laissez vos visiteurs accéder de nouveau à leurs paramètres en plaçant un lien vers le modal avec le shortcode %s ou ajoutez "%s" à un élément de menu. Details
Let your visitors re-access their settings by placing a link to the modal with the shortcode %s or add the "%s" class to a menu item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-19 13:07:23 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Please disable the custom comments form in Jetpack to make your WordPress Comments GDPR compliant. Désactiver le formulaire commentaire Jetpack pour mettre vos commentaires WordPress compatible GDPR Details
Please disable the custom comments form in Jetpack to make your WordPress Comments GDPR compliant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:41:30 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Disclaimer: The creators of this plugin do not have a legal background please contact a law firm for rock solid legal advice. Le créateur de ce plugin n'a pas d'expérience en droit, contactez un juriste pour avoir un avis éclairé. Details
Disclaimer: The creators of this plugin do not have a legal background please contact a law firm for rock solid legal advice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:43:15 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Link text Lien textuel Details
Link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:43:56 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Select an option sélectionnez une option Details
Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:44:16 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Enable: Activé Details
Enable:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:44:59 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
No HTML allowed due to plugin limitations. HTML non-autorisé du à des limitations du plugin Details
No HTML allowed due to plugin limitations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:46:04 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
Not accepted. non accepté Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-01 09:46:21 GMT
Translated by:
franck_b
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar