WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (0) Waiting (658) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Remove Enlever Details
Remove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:39:16 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Consent has been removed successfully. Le consentement a été supprimé avec succès. Details
Consent has been removed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:41:01 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Your visitors can give permission to all of the created Consents (scripts) through a Consent bar at the bottom of their screen. There they can also access their personal settings to give or deny permission to individual Consents. Once their settings are saved the bar disappears for 365 days. Vos visiteurs peuvent donner leur consentement (scripts) créés par le biais d'une barre de Consentement au bas de leur écran. Ils peuvent également accéder à leurs paramètres personnels pour donner ou refuser l'autorisation aux consentements individuels. Une fois leurs réglages sauvegardés, la barre disparaît pendant 365 jours. Details
Your visitors can give permission to all of the created Consents (scripts) through a Consent bar at the bottom of their screen. There they can also access their personal settings to give or deny permission to individual Consents. Once their settings are saved the bar disappears for 365 days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Let your visitors re-access their settings by placing a link to the modal with the shortcode %s or add the "%s" class to a menu item. Permettez à vos visiteurs d'accéder à nouveau à leurs paramètres en plaçant un lien vers le module avec le shortcode %s ou en ajoutant la classe "%s" à un élément du menu. Details
Let your visitors re-access their settings by placing a link to the modal with the shortcode %s or add the "%s" class to a menu item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
e.g. "Google Analytics" or "Advertising" ex. "Google Analytics" ou "Publicité". Details
e.g. "Google Analytics" or "Advertising"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Code Snippet Code Snippet Details
Code Snippet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Consent has been updated successfully. Le consentement a été mis à jour avec succès. Details
Consent has been updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Consent has been added successfully. Le consentement a été appliqué avec succès. Details
Consent has been added successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Couldn't find this consent. impossible de trouver ce consentement. Details
Couldn't find this consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
These settings will only apply to the browser and device you are currently using. Ces paramètres ne s'appliqueront qu'au navigateur et l'appareil que vous utilisez actuellement. Details
These settings will only apply to the browser and device you are currently using.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Save my settings Enregistrer mes paramètres Details
Save my settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Close modal Fermer le mode Details
Close modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
Privacy Settings Paramètres de confidentialité Details
Privacy Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit. Ce site utilise des cookies et des scripts externes pour améliorer votre expérience. Les cookies et scripts utilisés et leur impact sur votre visite sont spécifiés sur votre gauche. Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment. Vos choix n'auront pas d'impact sur votre visite. Details
This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Ce site utilise des cookies fonctionnels et des scripts externes pour améliorer votre expérience. Details
This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-13 15:37:26 GMT
Translated by:
Alexandre Gaboriau (Mcurly)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar