WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (2) Waiting (656) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Anonymise selected %s(s) Anonymiser le(s) %s(s) sélectionné(s) Details
Anonymise selected %s(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:29:02 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Yes Oui Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:27:35 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No Non Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:27:48 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
You have received a new anonymise request on %s. Vous avez reçu une nouvelle demande d’anonymisation sur %s. Details
You have received a new anonymise request on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:35:12 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
%s - New anonymise request %s - Nouvelle demande d’anonymisation Details
%s - New anonymise request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:35:49 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This request doesn't exist. Cette demande n’existe pas. Details
This request doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:56:47 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
%s - Your request %s - Votre demande Details
%s - Your request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:56:52 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
The following has been processed: Ont été traités : Details
The following has been processed:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:57:49 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Successfully sent an confirmation mail to the user. Confirmation bien envoyée à l’utilisateur. Details
Successfully sent an confirmation mail to the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:58:07 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Couldn't create the required database tables. Impossible de créer les tables de base de données nécessaires. Details
Couldn't create the required database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:31:14 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Orders Commandes WooCommerce Details
WooCommerce Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:29:12 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
No WooCommerce orders found with email address %s. Aucune commande WooCommerce trouvée avec l’adresse de messagerie %s. Details
No WooCommerce orders found with email address %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:29:43 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
This request is expired or doesn't exist. Cette demande est expirée ou n’existe pas. Details
This request is expired or doesn't exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 06:30:27 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Do you have a contact form? Avez-vous un formulaire de contact ? Details
Do you have a contact form?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-15 15:36:30 GMT
Translated by:
nicomollet
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar