WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
user has given consent when registering ユーザーは登録時に同意しました。 Details
user has given consent when registering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 23:38:35 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
More information 詳細情報 Details
More information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-08 23:38:41 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
You need to make sure you have added atleast one (1) active consent. 少なくとも1つのアクティブな同意を追加したことを確認する必要があります。 Details
You need to make sure you have added atleast one (1) active consent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 21:45:52 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Snippet will be added at the end of the BODY tag. スニペットは BODY タグの最後に追加されます。 Details
Snippet will be added at the end of the BODY tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 21:44:37 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Snippet will be added directly after the BODY tag. スニペットは BODY タグの直後に追加されます。 Details
Snippet will be added directly after the BODY tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 21:45:04 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Snippet will be added at the end of the HEAD tag. スニペットは HEAD タグの最後に追加されます。 Details
Snippet will be added at the end of the HEAD tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 21:44:10 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Describe your consent script as thoroughly as possible. %privacy_policy% will not work. 同意書をできるだけ徹底的に説明してください。%privacy_policy%は、機能しません。 Details
Describe your consent script as thoroughly as possible. %privacy_policy% will not work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 23:13:11 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Button Color Secondary 2番目のボタン色 Details
Button Color Secondary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 23:13:30 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Button Color Primary ボタン色 Details
Button Color Primary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 23:13:56 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Bar Text Color バーのテキスト色 Details
Bar Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 23:10:36 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Bar Color バーの色 Details
Bar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 23:10:16 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
When activated the GDPR checkbox will be added automatically just above the register button. 有効にすると、登録ボタンのすぐ上に GDPR チェックボックスが自動的に追加されます。 Details
When activated the GDPR checkbox will be added automatically just above the register button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 14:01:18 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Wordpress Registration Wordpress 登録 Details
Wordpress Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 14:00:33 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Currently you do not have a privacy policy page selected 現在、プライバシーポリシーページが選択されていません Details
Currently you do not have a privacy policy page selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 14:01:47 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
The consent bar has been reset. 同意バーがリセットされました。 Details
The consent bar has been reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 21:43:23 GMT
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar