WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (237) Untranslated (7) Waiting (243) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Send envoyer Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 13:56:30 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Your Email Address Votre adresse de messagerie Details
Your Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 13:56:43 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Active Actif Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:21:09 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Status Etat Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:21:23 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Status État Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:21:29 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Support forum Forum d'aide Details
Support forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:21:55 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Need a helping hand? Please ask for help on the %s. Be sure to mention your WordPress version and give as much additional information as possible. Besoin d'aide? Vous pouvez demander de l'aide sur le %s. Mentionnez votre version de WordPress et donnez autant d'informations additionnelles que possible. Details
Need a helping hand? Please ask for help on the %s. Be sure to mention your WordPress version and give as much additional information as possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:24:16 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Support Aide Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:24:22 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Did %s help you out? Please leave a 5-star review. Thank you! Est-ce que %s vous a aidé? S'il vous plaît, laissez-nous une évaluation 5-étoiles. Merci! Details
Did %s help you out? Please leave a 5-star review. Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 08:27:02 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
If needed you can put in a new request after 24 hours here: %s. Si besoin vous pouvez déposer une nouvelle demande après 24 heures ici: %s. Details
If needed you can put in a new request after 24 hours here: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 07:58:38 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
You are only able to view your data when visiting this page on the same device with the same IP and in the same browser session as when you performed your request. This is an extra security measure to keep your data safe. Vous êtes seulement capable de visionner vos données quand vous visitez cette page sur le même appareil avec la même adresse IP et sur la même session de navigateur que lorsque vous avez effectués cette requête. C'est une mesure supplémentaire pour garder vos données sécurisées. Details
You are only able to view your data when visiting this page on the same device with the same IP and in the same browser session as when you performed your request. This is an extra security measure to keep your data safe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-23 08:21:49 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
If needed you can put in a new request after 24 hours here: %s. Si besoin vous pouvez déposer après 24 heures une nouvelle demande ici: %s. Details
If needed you can put in a new request after 24 hours here: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 13:38:09 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Rate us Nous évaluer Details
Rate us

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 08:05:36 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
Comment Commentaire Details
Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 08:05:51 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
User Utilisateur Details
User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 08:06:11 GMT
Translated by:
jfilou
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar