New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (6) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Get your website’s consent foundation in place with our free cookie pop-up (GDPR, ePrivacy, and CCPA).
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Get your website’s consent foundation in place with our free cookie pop-up (GDPR, ePrivacy, and CCPA).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Cookie Information | Free GDPR Consent Solution
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Cookie Information | Free GDPR Consent Solution
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Get immediate access to: - Helping you become compliant with global privacy regulations (GDPR, ePrivacy, and CCPA) - A pop-up you can customize to reflect your brand in 40+ languages - A powerful cookie scanner that immediately notifies you when one of your webpages is illegally tracking and saving private data You have to log in to add a translation. Details
Get immediate access to: - Helping you become compliant with global privacy regulations (GDPR, ePrivacy, and CCPA) - A pop-up you can customize to reflect your brand in 40+ languages - A powerful cookie scanner that immediately notifies you when one of your webpages is illegally tracking and saving private data
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can try Cookie Information’s business features for free for 30 days. You have to log in to add a translation. Details
You can try Cookie Information’s business features for free for 30 days.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Did you know? If you own a business website, you’ll need to comply with additional regulations to avoid huge fines and eliminate uncertainty. You have to log in to add a translation. Details
Did you know? If you own a business website, you’ll need to comply with additional regulations to avoid huge fines and eliminate uncertainty.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin helps you on your journey to become compliant with GDPR using a free cookie pop-up, consent log, and more. You have to log in to add a translation. Details
This plugin helps you on your journey to become compliant with GDPR using a free cookie pop-up, consent log, and more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Cookie Information You have to log in to add a translation. Details
Go to Cookie Information
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ask your visitors for permission to enable certain scripts for tracking or advertising purposes. トラッキングや広告目的で特定のスクリプトを有効にする許可を訪問者に依頼してください。 Details
Ask your visitors for permission to enable certain scripts for tracking or advertising purposes.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-03 03:46:18 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Control the link to your privacy policy, activate the request user data page and more. プライバシーポリシーへのリンクを制御し、ユーザーデータのリクエストページをアクティブにします。 Details
Control the link to your privacy policy, activate the request user data page and more.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:43:55 UTC
Last modified:
2018-06-03 03:45:10 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Overview of the view and delete requests by your site's visitors. サイトの訪問者による表示および削除要求の概要。 Details
Overview of the view and delete requests by your site's visitors.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:43:55 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Automatically add GDPR checkboxes to some of your favourite plugins. お気に入りのプラグインに GDPR チェックボックスを自動的に追加します。 Details
Automatically add GDPR checkboxes to some of your favourite plugins.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:43:55 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress WordPress の「プラグイン」画面でプラグインを有効化します。 Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-21 16:13:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/wp-gdpr-compliance</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. プラグインファイルを <code>/wp-content/plugins/wp-gdpr-compliance</code> ディレクトリーにアップロードします。または WordPress プラグイン画面からプラグインを直接インストールしてください。 Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/wp-gdpr-compliance</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-21 09:45:40 UTC
Translated by:
Katsushi Kawamori
Priority of the original:
normal
<em>Release date: 12th Jul 2022</em> * More improvements
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
<em>Release date: 12th Jul 2022</em> * More improvements
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
<em>Release date: 12th Jul 2022</em> * Copy improvements
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details
<em>Release date: 12th Jul 2022</em> * Copy improvements
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as