New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (17) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Invalid form name or form nonce You have to log in to add a translation. Details
Invalid form name or form nonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid form name or form nonce or form not found You have to log in to add a translation. Details
Invalid form name or form nonce or form not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Incorrect data submitted. You have to log in to add a translation. Details
Incorrect data submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Another plugin has loaded an incompatible Stripe API client. Deactivate all other Stripe plugins, and try to activate Full Stripe Free again. You have to log in to add a translation. Details
Another plugin has loaded an incompatible Stripe API client. Deactivate all other Stripe plugins, and try to activate Full Stripe Free again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zip You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
State You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while processing the card. You have to log in to add a translation. Details
An error occurred while processing the card.
Comment

message for Stripe error code ‘processing_error’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no card on a customer that is being charged. You have to log in to add a translation. Details
There is no card on a customer that is being charged.
Comment

message for Stripe error code ‘missing’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card was declined. You have to log in to add a translation. Details
The card was declined.
Comment

message for Stripe error code ‘card_declined’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's zip code failed validation. You have to log in to add a translation. Details
The card's zip code failed validation.
Comment

message for Stripe error code ‘incorrect_zip’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's security code is incorrect. You have to log in to add a translation. Details
The card's security code is incorrect.
Comment

message for Stripe error code ‘incorrect_cvc’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card has expired. You have to log in to add a translation. Details
The card has expired.
Comment

message for Stripe error code ‘expired_card’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card number is incorrect. You have to log in to add a translation. Details
The card number is incorrect.
Comment

message for Stripe error code ‘incorrect_number’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's security code is invalid. You have to log in to add a translation. Details
The card's security code is invalid.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_cvc’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's expiration year is invalid. You have to log in to add a translation. Details
The card's expiration year is invalid.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_expiry_year’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as