Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (61) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Invalid form name or form nonce You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid form name or form nonce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid form name or form nonce or form not found You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid form name or form nonce or form not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's security code is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The card's security code is invalid.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_cvc’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's expiration year is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The card's expiration year is invalid.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_expiry_year’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card's expiration month is invalid. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The card's expiration month is invalid.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_expiry_month’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The card number is not a valid credit card number. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The card number is not a valid credit card number.
Comment

message for Stripe error code ‘invalid_number’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Card CVV You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Billing Address Street You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Billing Address Street

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stripe Fee You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stripe Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live mode You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stripe ID You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stripe ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid billing address. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please enter a valid billing address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The payment amount is invalid, please only use numbers and a decimal point. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The payment amount is invalid, please only use numbers and a decimal point.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as