New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (370) Translated (258) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (0) Current Filter (274)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Update Mise à jour Details
Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Repeat New Password Répéter le nouveau mot de passe Details
Repeat New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Admin can edit profile L'administrateur peut modifier le profil Details
Admin can edit profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:08 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Password %s Mot de passe %s Details
Password %s
Comment

%s: user pass

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
New User Registration Enregistrement d'un nouvel utilisateur Details
New User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:08 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
reCaptcha is required reCaptcha est requis Details
reCaptcha is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Please make sure your password is a minimum of 12 characters long Veuillez vous assurer que votre mot de passe comporte au moins 12 caractères. Details
Please make sure your password is a minimum of 12 characters long

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Passwords are not same. Les mots de passe ne sont pas les mêmes. Details
Passwords are not same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Confirm Password is required. La confirmation du mot de passe est requise. Details
Confirm Password is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Email is required. L'adresse électronique est obligatoire. Details
Email is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:08 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
WP Frontend profile Widget Widget WP Frontend profile Details
WP Frontend profile Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Clone Clone Details
Clone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
-Custom -Sur mesure Details
-Custom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
-Users -Utilisateurs Details
-Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Plugins Plugins Details
Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-02 21:36:35 UTC
Last modified:
2021-10-13 14:18:17 UTC
Translated by:
emojized (theode)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as