WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (340) Translated (104) Untranslated (228) Waiting (1) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
wp-forecast Help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wp-forecast Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
sleet granizo Details
sleet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 22:32:59 GMT
Translated by:
jcabrantesm
Priority of the original:
normal
snow You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

snow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
rain You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

rain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drizzle starting in < 1 min. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drizzle starting in < 1 min.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Rain and Thunderstorms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Rain and Thunderstorms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Possible Thunderstorms You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Possible Thunderstorms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Snow (3\u20135 cm.) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Snow (3\u20135 cm.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Snow (1\u20133 in.) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Snow (1\u20133 in.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mixed precipitation (1\u20133 in. of snow) throughout the day. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mixed precipitation (1\u20133 in. of snow) throughout the day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Precipitation today through Saturday, with high temperatures peaking at 100\u00B0F on Monday. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Precipitation today through Saturday, with high temperatures peaking at 100\u00B0F on Monday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Light snow on Tuesday and next Wednesday, with high temperatures falling to 0\u00B0C on Sunday. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Light snow on Tuesday and next Wednesday, with high temperatures falling to 0\u00B0C on Sunday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drizzle on Monday, with high temperatures bottoming out at 15\u00B0F on Friday. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drizzle on Monday, with high temperatures bottoming out at 15\u00B0F on Friday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mixed precipitation over the weekend, with high temperatures rising to 32\u00B0C on Thursday. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mixed precipitation over the weekend, with high temperatures rising to 32\u00B0C on Thursday.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No precipitation throughout the week, with high temperatures peaking at 85\u00B0F tomorrow. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No precipitation throughout the week, with high temperatures peaking at 85\u00B0F tomorrow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as