New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (344) Translated (36) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
OpenWeathermap
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OpenWeathermap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wp-forecast added OpenWeatehrMap as a provider to have a good alternative. You can get a free API-Key at.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wp-forecast added OpenWeatehrMap as a provider to have a good alternative. You can get a free API-Key at.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
accuweather is stopping the open forecastfox api step by step, currently only current weatherdata is still up-to-date.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

accuweather is stopping the open forecastfox api step by step, currently only current weatherdata is still up-to-date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
DarkSky will shutdown its free service end of 2022, the service is already closed for new subscriptions.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

DarkSky will shutdown its free service end of 2022, the service is already closed for new subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please notice the following changes are anncounced by the weatherproviders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please notice the following changes are anncounced by the weatherproviders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
wp-forecast Help
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

wp-forecast Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
sleet
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

sleet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
snow
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

snow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
rain
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

rain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Drizzle starting in < 1 min.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Drizzle starting in < 1 min.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Rain and Thunderstorms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Rain and Thunderstorms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Possible Thunderstorms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Possible Thunderstorms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Snow (3\u20135 cm.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Snow (3\u20135 cm.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heavy Snow (1\u20133 in.)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heavy Snow (1\u20133 in.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mixed precipitation (1\u20133 in. of snow) throughout the day.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mixed precipitation (1\u20133 in. of snow) throughout the day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as