WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (24) Translated (24) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Sorry, WP Force SSL is currently not compatible with WPMU.
Entschuldigung, WP Force SSL ist momentan nicht mit WPMU kompatibel. Details
Sorry, WP Force SSL is currently not compatible with WPMU.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:04:49 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Rate the plugin ★★★★★
Bewerten Sie das Plugin ★★★★★ Details
Rate the plugin ★★★★★

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:04:58 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Rate the plugin
Bewerten Sie das Plugin Details
Rate the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:07 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Visit our site to get more great plugins
Besuchen Sie unsere Website, um weitere großartige Plugins zu erhalten Details
Visit our site to get more great plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:21 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Valid SSL certificate was NOT found.
Kein gültiges SSL-Zertifikat gefunden. Details
Valid SSL certificate was NOT found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:26 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Valid SSL certificate found!
Gültiges SSL-Zertifikat gefunden! Details
Valid SSL certificate found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:30 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Unable to test SSL certificate. Assume it's NOT valid.
Das SSL-Zertifikat konnte nicht überprüft werden. Es wird angenommen, dass es ungültig ist. Details
Unable to test SSL certificate. Assume it's NOT valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:44 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
WP Force SSL plugin <b>requires PHP version 5.6.20</b> or higher to function properly. You are using PHP version %s. Please <a href="%s" target="_blank">update it</a>.
Das Plugin WP Force SSL <b>erfordert die PHP-Version 5.6.20</b> oder höher, um korrekt zu funktionieren. Sie verwenden die PHP-Version %s. Bitte führen Sie eine <a href="%s" target="_blank">Aktualisierung</a> durch. Details
WP Force SSL plugin <b>requires PHP version 5.6.20</b> or higher to function properly. You are using PHP version %s. Please <a href="%s" target="_blank">update it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:09:05 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
WP Force SSL plugin <b>requires WordPress version 4.6</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.
Das Plugin WP Force SSL <b>benötigt die WordPress-Version 4.6</b> oder höher, um korrekt zu funktionieren. Sie verwenden die WordPress-Version %s. Bitte führen Sie eine <a href="%s">Aktualisierung</a> durch. Details
WP Force SSL plugin <b>requires WordPress version 4.6</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:11:48 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)
HTTP Strict Transport Security (HSTS) aktivieren Details
Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:06:57 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Force SSL
SSL erzwingen Details
Force SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:54 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Settings
Einstellungen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:05:58 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
An error has occurred.
Ein Fehler ist aufgetreten. Details
An error has occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:06:01 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again.
Ein undokumentierter Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Details
An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:06:15 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Settings saved.
Die Einstellungen wurden gespeichert. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-17 23:06:22 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as