WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Directory where your avatars are stored. Supplied sets: "default", "opensans" and "roboto". دایرکتوری که در آن آواتارهای شما ذخیره می شوند. مجموعه‌های ضمیمه: "default" - "opensans" - "roboto" Details
Directory where your avatars are stored. Supplied sets: "default", "opensans" and "roboto".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:06:02 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
avatars, comments, custom avatar, discussion, change avatar, avatar, custom wordpress avatar, first letter avatar, comment change avatar, wordpress new avatar, avatar, initial avatar آواتارها، نظرات، آواتار سفارشی، بحث، تغییر آواتار، آواتار، آواتار سفارشی وردپرس، آواتار حرف اولی، تغییر آواتار نظرات، آواتار جدید وردپرس، آواتار، آواتار آغازی Details
avatars, comments, custom avatar, discussion, change avatar, avatar, custom wordpress avatar, first letter avatar, comment change avatar, wordpress new avatar, avatar, initial avatar
Comment

Tags of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Dev49.net Dev49.net Details
Dev49.net
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Set custom avatars for users with no Gravatar. The avatar will be the first (or any other) letter of the user's name on a colorful background. تنظیمات سفارشی برای کاربران بدون Gravatar. آواتار اولین حرف (یا هر حرف دیگری) نام کاربر در یک پس زمینه رنگارنگ خواهد بود. Details
Set custom avatars for users with no Gravatar. The avatar will be the first (or any other) letter of the user's name on a colorful background.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
http://dev49.net http://dev49.net Details
http://dev49.net
Comment

#-#-#-#-# tmp-wp-first-letter-avatar.pot (WP First Letter Avatar 2.2.8) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-wp-first-letter-avatar.pot (WP First Letter Avatar 2.2.8) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
WP First Letter Avatar حرف اول آواتار Details
WP First Letter Avatar
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Settings تنظیمات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Plugin Activation Error خطا در فعالسازی افزونه Details
Plugin Activation Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
<p>This plugin requires %s version %s or greater.</p> <p> این افزونه نیاز به %s نسخه %s یا بیشتر دارد.</p> Details
<p>This plugin requires %s version %s or greater.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
WP First Letter Avatar was created by <a href="%s">Daniel Wroblewski</a> حرف اول آواتار توسط <a href="%s">Daniel Wroblewski</a> Details
WP First Letter Avatar was created by <a href="%s">Daniel Wroblewski</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
If you like the plugin, please <a href="%s">leave a rating in WordPress Plugin Directory</a>! اگر افزونه را دوست دارید، لطفا <a href="%s">در دایرکتوری پلاگین وردپرس امتیاز بدهید</a>! Details
If you like the plugin, please <a href="%s">leave a rating in WordPress Plugin Directory</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
In case of any problems, please use default values. در صورت هر گونه مشکل، لطفا از مقادیر پیش فرض استفاده کنید. Details
In case of any problems, please use default values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
If you are using multiple avatar plugins, you can increase or decrease execution priority of this plugin. If WP First Letter Avatar is overriding your other plugins, try changing this to a lower value (for example 9). اگر شما از افزونه های متعدد آواتار استفاده می کنید، می توانید اولویت اجرای این افزونه را افزایش یا کاهش دهید. اگر WP First Letter بر روی دیگر افزونه‌ها تاثیر می گذارد، سعی کنید آن را به مقدار پایین تر تغییر دهید. (به عنوان مثال 9) Details
If you are using multiple avatar plugins, you can increase or decrease execution priority of this plugin. If WP First Letter Avatar is overriding your other plugins, try changing this to a lower value (for example 9).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
Filter priority اولویت فیلتر Details
Filter priority

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
%sCheck%s: use rounded avatars; %sUncheck%s: use standard avatars. This may not always work - your theme may override this setting. %sعلامت زده شده%s: استفاده از avatar های گرد، %sعلامت زده نشده%s: استفاده از آواتار های استاندارد، این ممکن است همیشه کار نکند - قالب شما ممکن است این تنظیم را نادیده بگیرد. Details
%sCheck%s: use rounded avatars; %sUncheck%s: use standard avatars. This may not always work - your theme may override this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-22 20:03:59 GMT
Translated by:
ACh (ach1992)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as