WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (568) Translated (271) Untranslated (296) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Single file
Fichier seul Details
Single file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
File URL
URL du Fichier Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
File list
Liste des fichiers Details
File list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Category list
Liste des catégories Details
Category list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Attachments
Pièces jointes Details
Attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Select Template
Sélectionner un modèle Details
Select Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Default Template
Modèle standard Details
Default Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Enable this if you want decimal prefixes (1 MB = 1000 KB = 1 000 000 B) instead of binary (1 MiB = 1024 KiB = 1 048 576 B)
Cochez cette case si vous voulez la taille des fichiers décimal (1 Mo = 1000 Ko = 1 000 000 B) au lieu de binaire (1 MiB = 1024 KiB = 1 048 576 B). Details
Enable this if you want decimal prefixes (1 MB = 1000 KB = 1 000 000 B) instead of binary (1 MiB = 1024 KiB = 1 048 576 B)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
Platforms
Plateformes Details
Platforms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
Licenses
Licences Details
Licenses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
You can optionally add |<i>URL</i> to each line to link to the required software/file.
Vous pouvez aussi ajouter | <i> URL</ i> à chaque ligne pour lier au logiciel/fichier requis. Details
You can optionally add |<i>URL</i> to each line to link to the required software/file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
Default File Template
Fichier modèle par défaut Details
Default File Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
The template for attachments
Le modèle pour les pièces jointes Details
The template for attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
The template for category lists (used in the file browser)
Le modèle pour les listes de catégories (utilisé dans le navigateur de fichiers) Details
The template for category lists (used in the file browser)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
Download JavaScript
Télécharger JavaScript Details
Download JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-30 23:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as