WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (568) Translated (271) Untranslated (296) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 20
Prio Original string Translation
%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload Update
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Redirect to URL
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Redirect to URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try the <a href="%s">Drag&amp;Drop uploader</a> instead.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try the <a href="%s">Drag&amp;Drop uploader</a> instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can edit meta data only.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can edit meta data only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file is locked for %s or until the scan process completes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This file is locked for %s or until the scan process completes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only applies on Apache webservers! For non-Apache server you have to edit its config file manually.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only applies on Apache webservers! For non-Apache server you have to edit its config file manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In each category display actions to add a file or category.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In each category display actions to add a file or category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inline Add
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inline Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A small icon (HTML element)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A small icon (HTML element)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 if access from mobile device, otherwise 0
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

1 if access from mobile device, otherwise 0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Rescan Pending
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Rescan Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Thumbnail
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Y/m/d
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Y/m/d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s uploaded.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as