WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
An ultra lightweight jQuery lightbox for WordPress images and galleries. Una mesa de luz ligera en jQuery para las imágenes y galerías de WordPress. Details
An ultra lightweight jQuery lightbox for WordPress images and galleries.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:04:58 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
WP Featherlight - A Simple jQuery Lightbox WP Featherlight - A Simple jQuery Lightbox Details
WP Featherlight - A Simple jQuery Lightbox
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 06:57:03 GMT
Translated by:
Flavia Bernardez (flabernardez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
If you'd like to submit code patches or contribute in any other way, please <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight">fork the plugin on GitHub</a>. Si te gustaría contribuir con algún parche o de cualquier otra forma, por favor <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight"> clona el plugin en GitHub</a>. Details
If you'd like to submit code patches or contribute in any other way, please <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight">fork the plugin on GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 18:06:02 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
You can also disable inclusion of the CSS and JavaScript conditionally using filters which can be found in the <code>/includes/class-scripts.php</code> file. If you have questions about how any part of the plugin works, please don't hesitate to <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight/issues">open an issue on GitHub</a>. Puedes desactivar también la inclusión de CSS y Javascript condicional usando filtros. Éstos se encuentran en el archivo <code>/includes/class-scripts.php</code>. Si tienes alguna pregunta sobre cómo funciona alguna parte del plugin, no dudes en <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight/issues">abrir una incidencia en GitHub</a>. Details
You can also disable inclusion of the CSS and JavaScript conditionally using filters which can be found in the <code>/includes/class-scripts.php</code> file. If you have questions about how any part of the plugin works, please don't hesitate to <a href="https://github.com/cipherdevgroup/wp-featherlight/issues">open an issue on GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 18:06:37 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
While there are no options in the plugin, there are some handy filters to modify the default behavior. As of <code>0.3.0</code> all images which use the default WordPress captions will also include a caption when the image is lightboxed. To disable this behavior, filter <code>wp_featherlight_captions</code> to false. No hay opciones en el plugin, sólo algunos filtros manuales que pueden modificar el comportamiento por defecto. Desde <code>0.3.0</code> todas las imágenes que usen las galerías y la subida de fotografías de WordPress incluirán un enlace a su visor de la mesa de luz. Para desactivar este comportamiento, usa el filtro <code>wp_featherlight_captions</code> y cámbialo a "false". Details
While there are no options in the plugin, there are some handy filters to modify the default behavior. As of <code>0.3.0</code> all images which use the default WordPress captions will also include a caption when the image is lightboxed. To disable this behavior, filter <code>wp_featherlight_captions</code> to false.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:05:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
If you find a display problem, it may be related to your theme but please <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-featherlight">open an support request</a> about it so we can look into it. For more information about the Featherlight script itself, check out their <a href="http://noelboss.github.io/featherlight/">GitHub plugin page</a>. Si encuentras algún problema en la visualización del plugin, puede ser debido al tema de WordPress que estés usando. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-featherlight">Puedes abrir un ticket soporte</a> sobre el problema y nosotros le echaremos un vistazo. Para más información sobre el mismo código de Featherlight, puedes visitar <a href="http://noelboss.github.io/featherlight/">la página de GitHub del plugin</a>. Details
If you find a display problem, it may be related to your theme but please <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wp-featherlight">open an support request</a> about it so we can look into it. For more information about the Featherlight script itself, check out their <a href="http://noelboss.github.io/featherlight/">GitHub plugin page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 06:57:38 GMT
Translated by:
Flavia Bernardez (flabernardez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
There are no settings for WP Featherlight, so you should be able to install it without needing to configure anything. In the event you don't want a lightbox on certain pages or posts, there is an option to disable it from within the post editor screen. No hay ajustes para WP Featherlight. Está habilitado para instalarse sin necesidad de configurar nada. Cuando no quieras hacer uso de la mesa de luz en ciertas páginas o entradas, existe una opción en el editor de WordPress para desactivar la opción. Details
There are no settings for WP Featherlight, so you should be able to install it without needing to configure anything. In the event you don't want a lightbox on certain pages or posts, there is an option to disable it from within the post editor screen.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:05:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
It's also possible to lightbox videos, iframes, and ajax content with WP Featherlight by adding data attributes to your content. For more details on custom content loading, check out the <a href="https://github.com/noelboss/featherlight/#usage">featherlight documentation</a>. Es posible hacer una mesa de luz de vídeos, iframes, y contenido ajax con WP Featherlight añadiendo atributos data a tu contenido. Para más detalle sobre cargar contenido personalizado, eche un vistazo a <a href="https://github.com/noelboss/featherlight/#usage"> la documentación de featherlight</a>. Details
It's also possible to lightbox videos, iframes, and ajax content with WP Featherlight by adding data attributes to your content. For more details on custom content loading, check out the <a href="https://github.com/noelboss/featherlight/#usage">featherlight documentation</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:05:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
In order for WordPress images and galleries to be lightboxed, you need to select the "Media File" option when choosing where the thumbnails should link. You can also select the "Custom Link" option if you make sure to link directly to an image file. This should work for any image file, even if it's hosted on another website. Para hacer que imágenes y galerías de WordPress sean mostradas con la caja de luz o efecto mesa de luz, necesitas seleccionar la opción "Enlazado a -> Archivo Multimedia". Otra opción sería seleccionar "URL personalizada" si quieres estar seguro/a de enlazar directamente al archivo de imagen. Esto debería funcionar con cualquier archivo de imagen, incluso si está alojada en otro servidor diferente a tu web. Details
In order for WordPress images and galleries to be lightboxed, you need to select the "Media File" option when choosing where the thumbnails should link. You can also select the "Custom Link" option if you make sure to link directly to an image file. This should work for any image file, even if it's hosted on another website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:05:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
WP Featherlight is a WordPress lightbox plugin for adding a minimal, high-performance, responsive jQuery lightbox to your WordPress website. At its core, WP Featherlight is a WordPress plugin wrapper for the Featherlight jQuery lightbox plugin. When installed, the plugin will automatically display all standard WordPress images and galleries in a simple, minimalistic lightbox popup. WP Featherlight es un plugin de mesa de luz para WordPress que añade un efecto de caja de luz jQuery con pocas líneas de código, altamente testado y con diseño adaptable a tu web. En su core, WP Featherlight es un plugin contenedor para el plugin Featherlight jQuery lightbox. Una vez instalado, el plugin automáticamente muestra todas las imágenes y galerías estándares de WordPress en una sencilla y minimalista ventana emergente de mesa de luz. Details
WP Featherlight is a WordPress lightbox plugin for adding a minimal, high-performance, responsive jQuery lightbox to your WordPress website. At its core, WP Featherlight is a WordPress plugin wrapper for the Featherlight jQuery lightbox plugin. When installed, the plugin will automatically display all standard WordPress images and galleries in a simple, minimalistic lightbox popup.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:06:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contributing Contribuir Details
Contributing
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 06:58:08 GMT
Translated by:
Flavia Bernardez (flabernardez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Developer Notes Notas del desarrollador Details
Developer Notes
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 06:58:15 GMT
Translated by:
Flavia Bernardez (flabernardez)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A view of the jQuery lightbox in action. Una vista de la mesa de luz jQuery en acción. Details
A view of the jQuery lightbox in action.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-31 08:06:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
While primarily a maintenance release, one new feature has been added. WP Featherlight now supports Gutenberg galleries. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

While primarily a maintenance release, one new feature has been added. WP Featherlight now supports Gutenberg galleries.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Change of ownership You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Change of ownership
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar