WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

1 2 3 4 5 16
Filter ↓ Sort ↓ All (240) Untranslated (190) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If you get this error while running Wordpress MultiSite, it means you'll need to purchase the premium addon to enable full MultiSite support. Please see here for more information: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you get this error while running Wordpress MultiSite, it means you'll need to purchase the premium addon to enable full MultiSite support. Please see here for more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you're receiving this notice via e-mail as a site administrator, it's nearly always safe to ignore (these errors are due to spambots automatically hitting your site). If you're seeing this as a real person attempting to login, please report it to the plugin author at %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you're receiving this notice via e-mail as a site administrator, it's nearly always safe to ignore (these errors are due to spambots automatically hitting your site). If you're seeing this as a real person attempting to login, please report it to the plugin author at %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This error is usually due to your browser's privacy settings or a server-side caching plugin. If you get this error on multiple browsers, please contact the site administrator. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This error is usually due to your browser's privacy settings or a server-side caching plugin. If you get this error on multiple browsers, please contact the site administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue 次へ Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:19 GMT
Priority of the original:
normal
User '%s' has already logged in via another browser session. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User '%s' has already logged in via another browser session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forgot Pass URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forgot Pass URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Avatar Size アバターのサイズ Details
Avatar Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 05:58:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show Avatar (when logged in) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Avatar (when logged in)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit profile links to BP (if available) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit profile links to BP (if available)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logout of Facebook too? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logout of Facebook too?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Prompt プロンプト Details
Prompt
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 05:58:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show 'Edit Profile' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show 'Edit Profile'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show 'Forgot?' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show 'Forgot?'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show 'Register' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show 'Register'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show 'Remember' You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show 'Remember'
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar