WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

← 1 2 3 … 4
Filter ↓ • Sort ↓ • All (240) • Untranslated (190) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Justin Klein Justin Klein Details

Original current

Justin Klein
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 05:58:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration [%s] 新規ユーザー登録 Details

Original current

[%s] New User Registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 22:54:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
E-mail: %s メールアドレス: %s Details

Original current

E-mail: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 22:54:38 GMT
Translated by:
STSynthe
Priority of the original:
normal
Username: %s ユーザー名: %s Details

Original current

Username: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 22:54:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New user registration on your site %s: サイト「 %s 」の新規ユーザー登録: Details

Original current

New user registration on your site %s:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:20 GMT
Priority of the original:
normal
Continue 次へ Details

Original current

Continue
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:19 GMT
Priority of the original:
normal
Avatar Size アバターのサイズ Details

Original current

Avatar Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 05:58:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Prompt プロンプト Details

Original current

Prompt
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 05:58:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Labels ラベル Details

Original current

Labels
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:17 GMT
Priority of the original:
normal
Other 他 Details

Original current

Other
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:18 GMT
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details

Original current

Title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 22:54:38 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Pass パス Details

Original current

Pass
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login ログイン Details

Original current

Login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 22:54:38 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
User ユーザー Details

Original current

User
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-26 22:42:23 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Edit Profile プロフィールの編集 Details

Original current

Edit Profile
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-16 02:13:09 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar