New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (71) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Other その他 Details
Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:33:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Users ユーザー Details
Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:47:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Message メッセージ Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:47:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enable logging ログを有効化 Details
Enable logging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:47:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Documentation ドキュメンテーション Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:47:19 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Remote IPs リモート IP Details
Remote IPs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:47:33 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logins and attempted logins. ログインとログイン試行。 Details
Logins and attempted logins.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-16 07:49:18 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Last 5 Messages 最新5件のメッセージ Details
Last 5 Messages
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 01:50:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The Free version of <em>WP fail2ban</em> is configured by defining constants in <code>wp-config.php</code>; these tabs reflect those values. <em>WP fail2ban</em> の無料版は、<code>wp-config.php</code> で定数を定義することによって構成されます。 これらのタブは、その値を反映しています。 Details
The Free version of <em>WP fail2ban</em> is configured by defining constants in <code>wp-config.php</code>; these tabs reflect those values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:33:25 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
print log message also to standard error ログメッセージを標準エラーにも出力する Details
print log message also to standard error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:33:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Blacklisted Usernames アクセスを禁止するユーザー名 Details
Blacklisted Usernames

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:35:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Block username logins ユーザー名でログインを遮断 Details
Block username logins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:35:46 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow <b>email addresses only</b> for login. <b>メールアドレスのみ</b>でのログインを許可する。 Details
Allow <b>email addresses only</b> for login.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:36:10 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<strong>N.B.</strong> This may be removed in a future release; it was broken prior to 4.3 and there were no bug reports, so it seems likely absolutely no-one is using it. <strong>N.B.</strong> これは将来のリリースで削除される可能性があります。4.3以前から壊れていましたがバグレポートがなかったため、まったく誰も使用していない可能性があります。 Details
<strong>N.B.</strong> This may be removed in a future release; it was broken prior to 4.3 and there were no bug reports, so it seems likely absolutely no-one is using it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 06:37:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
"Short Tag" may not be enough, so this allows you to specify the hostname. See the <a href="https://docs.wp-fail2ban.com/en/___WPF2BVER___/defines/constants/WP_FAIL2BAN_HTTP_HOST.html" target="_blank">documentation</a> for more details. 「ショートタグ」では不十分な場合があるため、ホスト名を指定できます。詳細は、<a href="https://docs.wp-fail2ban.com/en/___WPF2BVER___/defines/constants/WP_FAIL2BAN_HTTP_HOST.html" target="_blank">ドキュメンテーション</a>を参照してください。 Details
"Short Tag" may not be enough, so this allows you to specify the hostname. See the <a href="https://docs.wp-fail2ban.com/en/___WPF2BVER___/defines/constants/WP_FAIL2BAN_HTTP_HOST.html" target="_blank">documentation</a> for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-26 10:23:27 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as