New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (702) Translated (368) Untranslated (301) Waiting (1) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Choose an event type… Виберіть тип події… Details
Choose an event type…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:20:21 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Choose a Category… Виберіть категорію… Details
Choose a Category…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:20:34 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Ticket details Деталі квитка Details
Ticket details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:31:19 UTC
Last modified:
2019-08-30 11:03:47 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Watch video Подивитися відео Details
Please enter a valid registration email address or URL. Будь-ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти або URL-адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration email address or URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:46:50 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration URL. Будь-ласка, введіть дійсну URL-адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:47:18 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address. Будь-ласка, введіть дійсну електронну адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:47:56 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
You do not have any active events. У вас немає діючих дописів. Details
You do not have any active events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 16:33:47 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
This listing has been expired. Термін діє цього допису закінчився. Details
This listing has been expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 16:35:30 UTC
Last modified:
2019-06-21 13:43:47 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue Instagram, наприклад, http://www.instagram.com/yourcompany Details
Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 18:53:19 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourvenue Facebook, наприклад, http://www.facebook.com/yourcompany Details
Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourvenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 18:55:19 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue Канал Youtube, наприклад, http://www.youtube.com/channel/yourcompany Details
Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 18:55:57 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Submissions awaiting approval can be edited. Подання, які очікують схвалення, можуть бути відредаговані Details
Submissions awaiting approval can be edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 06:29:19 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password. Використовувати стандартні методи WordPress та висилати електронною поштою посилання новим користувачам для встановлення паролю Details
Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 06:37:43 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Automatically Generate Username from Email Address. Автоматично генерувати ім'я користувача з адреси електронної пошти Details
Automatically Generate Username from Email Address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 06:41:51 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as