New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (733) Translated (351) Untranslated (339) Waiting (1) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Ticket details Деталі квитка Details
Ticket details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:31:19 UTC
Last modified:
2019-08-30 11:03:47 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Watch video Подивитися відео Details
Registrations have closed. Реєстрація закінчилася Details
Registrations have closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:42:11 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
This event has been cancelled. Ця подія була скасована Details
This event has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:42:42 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
%s has been deleted. %s було видалено Details
%s has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-14 20:49:42 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
%s has been marked as not cancelled. %s позначено як нескасований Details
%s has been marked as not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:41:34 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
This event is not cancelled. Ця подія не скасована Details
This event is not cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:41:47 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
%s has been cancelled. %s скасовано Details
%s has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:42:02 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
This event has already been cancelled. Ця подія вже скасована Details
This event has already been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:42:22 UTC
Last modified:
2022-06-14 11:13:45 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address or URL. Будь-ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти або URL-адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration email address or URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:46:50 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration URL. Будь-ласка, введіть дійсну URL-адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:47:18 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Please enter a valid registration email address. Будь-ласка, введіть дійсну електронну адресу реєстрації Details
Please enter a valid registration email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 17:47:56 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
You do not have any active events. У вас немає діючих дописів. Details
You do not have any active events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 16:33:47 UTC
Last modified:
2020-12-04 15:00:46 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
This listing has been expired. Термін діє цього допису закінчився. Details
This listing has been expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 16:35:30 UTC
Last modified:
2019-06-21 13:43:47 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue Instagram, наприклад, http://www.instagram.com/yourcompany Details
Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-15 18:53:19 UTC
Last modified:
2020-12-02 14:27:14 UTC
Translated by:
alinakolyesnik
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as